My Selfish Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Shooo Shooo
شو شو شو
Shooo Shooo
شو شو شو
Verse:
الآية:
My selfish heart wasn't being no good to you
قلبي الأناني لم يكن جيدًا لك
At least not the way it intended to, waoh
على الأقل ليس بالطريقة التي قصدتها، واوه
Your love was young, but it wound my old soul
كان حبك صغيرًا، لكنه جرح روحي القديمة
When I said goodbye I wasn't ready, no no
عندما قلت وداعا لم أكن مستعدا، لا لا
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I don't wanna waste your time
لكنني لا أريد أن أضيع وقتك
No, you deserve to find the love of your life
لا، أنت تستحق أن تجد حب حياتك
One day you'll marry such a lovely wife
في يوم من الأيام سوف تتزوج مثل هذه الزوجة الجميلة
And hopefully we'll be fine!
ونأمل أن نكون بخير!
Chorus:
جوقة:
But baby let's keep in touch, ooh
لكن يا عزيزي دعنا نبقى على اتصال، أوه
'Cause I'm not what you need
لأنني لست ما تحتاجه
But I'ma miss you so much
ولكنني أفتقدك كثيرا
I'm too focused on this dream,
أنا أركز بشدة على هذا الحلم،
Your kiss is a drug
قبلتك مخدرات
that pulls me back so quick
الذي يعيدني بسرعة كبيرة
Until I pull us apart,
حتى أفصل بيننا،
Forgive my selfish heart, hey
اغفر لقلبي الأناني، مهلا
Hook:
هوك:
Baby let's keep in touch
حبيبي دعنا نبقى على تواصل
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
المضي قدما والاتصال به، والمضي قدما والاتصال به
Verse:
الآية:
You are the best, but I'm never gon' let you know
أنت الأفضل، لكنني لن أخبرك بذلك أبدًا
Each and every day you call me beautiful
كل يوم تناديني بالجميلة
You deserve the world soon the worst is soon gon' come around
أنت تستحق العالم قريبًا، فالأسوأ سيأتي قريبًا
And it breaks my heart to have to let you down
ويكسر قلبي أن أضطر إلى خذلانك
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I don't wanna waste your time
لكنني لا أريد أن أضيع وقتك
No, you deserve to find the love of your life
لا، أنت تستحق أن تجد حب حياتك
One day you'll marry such a lovely wife
في يوم من الأيام سوف تتزوج مثل هذه الزوجة الجميلة
And hopefully we'll be fine!
ونأمل أن نكون بخير!
Chorus:
جوقة:
But baby let's keep in touch, ooh
لكن يا عزيزي دعنا نبقى على اتصال، أوه
'Cause I'm not what you need
لأنني لست ما تحتاجه
But I'ma miss you so much
ولكنني أفتقدك كثيرا
I'm too focused on this dream,
أنا أركز بشدة على هذا الحلم،
Your kiss is a drug
قبلتك مخدرات
that pulls me back so quick
الذي يعيدني بسرعة كبيرة
Until I pull us apart,
حتى أفصل بيننا،
Forgive my selfish heart, hey
اغفر لقلبي الأناني، مهلا
Hook:
هوك:
Baby let's keep in touch
حبيبي دعنا نبقى على تواصل
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
المضي قدما والاتصال به، والمضي قدما والاتصال به
Verse:
الآية:
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
آسف لأنني لم أتمكن من إنجاح الأمر، اضطررت إلى إلغاءه
But you were the best in bed, yeah I can't deny
لكنك كنت الأفضل في السرير، نعم لا أستطيع أن أنكر
You know to turn me on, you're one of a kind
أنت تعرف أنك تثيرني، فأنت فريد من نوعه
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I'm gone 'cause I be swerving
لكني رحلت لأنني انحرفت
I couldn't give you the time you were deserving
لم أستطع أن أعطيك الوقت الذي تستحقه
And I admit that I was stupid when I threw our love away
وأعترف أنني كنت غبيًا عندما تخلصت من حبنا
But I hope that we can still be okay
ولكن آمل أن لا يزال بإمكاننا أن نكون بخير
Chourus:
الكورس:
But baby let's keep in touch,
ولكن حبيبتي دعونا نتواصل
'Cause I'm not what you need
لأنني لست ما تحتاجه
But I'ma miss you so much
ولكنني أفتقدك كثيرا
I'm too focused on this dream,
أنا أركز بشدة على هذا الحلم،
Your kiss is a drug
قبلتك مخدرات
that pulls me back so quick
الذي يعيدني بسرعة كبيرة
Until I pull us apart,
حتى أفصل بيننا،
Forgive my selfish heart, hey
اغفر لقلبي الأناني، مهلا
Chorus:
جوقة:
But baby let's keep in touch, ooh
لكن يا عزيزي دعنا نبقى على اتصال، أوه
'Cause I'm not what you need
لأنني لست ما تحتاجه
But I'ma miss you so much
ولكنني أفتقدك كثيرا
I'm too focused on this dream,
أنا أركز بشدة على هذا الحلم،
Your kiss is a drug
قبلتك مخدرات
that pulls me back so quick
الذي يعيدني بسرعة كبيرة
Until I pull us apart,
حتى أفصل بيننا،
Forgive my selfish heart, hey
اغفر لقلبي الأناني، مهلا
Hook:
هوك:
Baby let's keep in touch
حبيبي دعنا نبقى على تواصل
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
You got my number baby, go ahead and call it up
لقد حصلت على رقمي يا عزيزي، تفضل واتصل به
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
المضي قدما والاتصال به، والمضي قدما والاتصال به