My Selfish Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Shooo Shooo
シューシュー
Shooo Shooo
シューシュー
Verse:
詩:
My selfish heart wasn't being no good to you
私のわがままな心はあなたにダメだったわけじゃない
At least not the way it intended to, waoh
少なくとも意図したとおりではありません、わお
Your love was young, but it wound my old soul
あなたの愛は若かったが、それは私の古い魂を傷つけた
When I said goodbye I wasn't ready, no no
さよならを言ったとき、私は準備ができていませんでした、いいえ、いいえ
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I don't wanna waste your time
でもあなたの時間を無駄にしたくない
No, you deserve to find the love of your life
いいえ、あなたには人生最愛の人を見つける価値があります
One day you'll marry such a lovely wife
いつかこんな素敵な奥さんと結婚するんだね
And hopefully we'll be fine!
そしてうまくいけば大丈夫です！
Chorus:
コーラス：
But baby let's keep in touch, ooh
でもベイビー、連絡を取り合おうよ、ああ
'Cause I'm not what you need
だって私はあなたが必要とする人間ではないから
But I'ma miss you so much
でもあなたがいなくてとても寂しいです
I'm too focused on this dream,
この夢に集中しすぎて、
Your kiss is a drug
君のキスは麻薬だ
that pulls me back so quick
それは私をとても早く引き戻します
Until I pull us apart,
私が私たちを引き離すまで、
Forgive my selfish heart, hey
わがままな心を許して、Hey
Hook:
フック:
Baby let's keep in touch
ベイビー、連絡を取り合おう
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
さあ、電話してください、さあ、電話してください
Verse:
詩:
You are the best, but I'm never gon' let you know
あなたは最高だけど、決して知らせないよ
Each and every day you call me beautiful
毎日あなたは私を美しいと言ってくれます
You deserve the world soon the worst is soon gon' come around
あなたはすぐに世界に値する、最悪の事態がすぐにやってくる
And it breaks my heart to have to let you down
そしてあなたを失望させなければならないのは私の心を痛めます
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I don't wanna waste your time
でもあなたの時間を無駄にしたくない
No, you deserve to find the love of your life
いいえ、あなたには人生最愛の人を見つける価値があります
One day you'll marry such a lovely wife
いつかこんな素敵な奥さんと結婚するんだね
And hopefully we'll be fine!
そしてうまくいけば大丈夫です！
Chorus:
コーラス：
But baby let's keep in touch, ooh
でもベイビー、連絡を取り合おうよ、ああ
'Cause I'm not what you need
だって私はあなたが必要とする人間ではないから
But I'ma miss you so much
でもあなたがいなくてとても寂しいです
I'm too focused on this dream,
この夢に集中しすぎて、
Your kiss is a drug
君のキスは麻薬だ
that pulls me back so quick
それは私をとても早く引き戻します
Until I pull us apart,
私が私たちを引き離すまで、
Forgive my selfish heart, hey
わがままな心を許して、Hey
Hook:
フック:
Baby let's keep in touch
ベイビー、連絡を取り合おう
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
さあ、電話してください、さあ、電話してください
Verse:
詩:
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
ごめんなさい、うまくできなかったので中止せざるを得ませんでした
But you were the best in bed, yeah I can't deny
でも、ベッドの上ではあなたが最高だった、そう、否定できない
You know to turn me on, you're one of a kind
あなたは私を興奮させることを知っています、あなたは特別な人です
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I'm gone 'cause I be swerving
でも私は行ってしまった、なぜなら私はそれをしているから
I couldn't give you the time you were deserving
あなたに値する時間を与えることができなかった
And I admit that I was stupid when I threw our love away
そして、私たちの愛を捨てた自分が愚かだったことを認めます
But I hope that we can still be okay
でも、私たちがまだ大丈夫であることを願っています
Chourus:
コーラス:
But baby let's keep in touch,
でもベイビー、連絡を取り合おうよ、
'Cause I'm not what you need
だって私はあなたが必要とする人間ではないから
But I'ma miss you so much
でもあなたがいなくてとても寂しいです
I'm too focused on this dream,
この夢に集中しすぎて、
Your kiss is a drug
君のキスは麻薬だ
that pulls me back so quick
それは私をとても早く引き戻します
Until I pull us apart,
私が私たちを引き離すまで、
Forgive my selfish heart, hey
わがままな心を許して、Hey
Chorus:
コーラス：
But baby let's keep in touch, ooh
でもベイビー、連絡を取り合おうよ、ああ
'Cause I'm not what you need
だって私はあなたが必要とする人間ではないから
But I'ma miss you so much
でもあなたがいなくてとても寂しいです
I'm too focused on this dream,
この夢に集中しすぎて、
Your kiss is a drug
君のキスは麻薬だ
that pulls me back so quick
それは私をとても早く引き戻します
Until I pull us apart,
私が私たちを引き離すまで、
Forgive my selfish heart, hey
わがままな心を許して、Hey
Hook:
フック:
Baby let's keep in touch
ベイビー、連絡を取り合おう
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
You got my number baby, go ahead and call it up
あなたは私の番号を知っています、ベイビー、さあ、電話してください
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
さあ、電話してください、さあ、電話してください