My Selfish Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Shooo Shooo
Zoooo Zoooo
Shooo Shooo
Zoooo Zoooo
Verse:
Vers:
My selfish heart wasn't being no good to you
Mijn egoïstische hart was niet goed voor je
At least not the way it intended to, waoh
In ieder geval niet zoals het bedoeld was, waoh
Your love was young, but it wound my old soul
Je liefde was jong, maar het verwondde mijn oude ziel
When I said goodbye I wasn't ready, no no
Toen ik afscheid nam, was ik er nog niet klaar voor, nee nee
Pre Chorus:
Pre-refrein:
But I don't wanna waste your time
Maar ik wil je tijd niet verspillen
No, you deserve to find the love of your life
Nee, je verdient het om de liefde van je leven te vinden
One day you'll marry such a lovely wife
Op een dag zul je met zo'n lieve vrouw trouwen
And hopefully we'll be fine!
En hopelijk gaat het goed met ons!
Chorus:
refrein:
But baby let's keep in touch, ooh
Maar schat, laten we contact houden, ooh
'Cause I'm not what you need
Omdat ik niet ben wat je nodig hebt
But I'ma miss you so much
Maar ik mis je zo erg
I'm too focused on this dream,
Ik ben te gefocust op deze droom,
Your kiss is a drug
Jouw kus is een medicijn
that pulls me back so quick
dat trekt mij zo snel terug
Until I pull us apart,
Totdat ik ons uit elkaar trek,
Forgive my selfish heart, hey
Vergeef mijn egoïstische hart, hé
Hook:
Haak:
Baby let's keep in touch
Schat, laten we contact houden
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
Ga je gang en bel het op, ga je gang en bel het op
Verse:
Vers:
You are the best, but I'm never gon' let you know
Jij bent de beste, maar ik zal het je nooit laten weten
Each and every day you call me beautiful
Elke dag noem je mij mooi
You deserve the world soon the worst is soon gon' come around
Je verdient de wereld. Binnenkort zal het ergste zich aandienen
And it breaks my heart to have to let you down
En het breekt mijn hart om je in de steek te moeten laten
Pre Chorus:
Pre-refrein:
But I don't wanna waste your time
Maar ik wil je tijd niet verspillen
No, you deserve to find the love of your life
Nee, je verdient het om de liefde van je leven te vinden
One day you'll marry such a lovely wife
Op een dag zul je met zo'n lieve vrouw trouwen
And hopefully we'll be fine!
En hopelijk gaat het goed met ons!
Chorus:
refrein:
But baby let's keep in touch, ooh
Maar schat, laten we contact houden, ooh
'Cause I'm not what you need
Omdat ik niet ben wat je nodig hebt
But I'ma miss you so much
Maar ik mis je zo erg
I'm too focused on this dream,
Ik ben te gefocust op deze droom,
Your kiss is a drug
Jouw kus is een medicijn
that pulls me back so quick
dat trekt mij zo snel terug
Until I pull us apart,
Totdat ik ons uit elkaar trek,
Forgive my selfish heart, hey
Vergeef mijn egoïstische hart, hé
Hook:
Haak:
Baby let's keep in touch
Schat, laten we contact houden
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
Ga je gang en bel het op, ga je gang en bel het op
Verse:
Vers:
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
Sorry dat het niet lukte, ik moest het afblazen
But you were the best in bed, yeah I can't deny
Maar jij was de beste in bed, ja, dat kan ik niet ontkennen
You know to turn me on, you're one of a kind
Je weet me op te winden, je bent uniek in zijn soort
Pre Chorus:
Pre-refrein:
But I'm gone 'cause I be swerving
Maar ik ben weg omdat ik uitwijk
I couldn't give you the time you were deserving
Ik kon je niet de tijd geven die je verdiende
And I admit that I was stupid when I threw our love away
En ik geef toe dat ik stom was toen ik onze liefde weggooide
But I hope that we can still be okay
Maar ik hoop dat het nog steeds goed met ons gaat
Chourus:
Koor:
But baby let's keep in touch,
Maar schat, laten we contact houden,
'Cause I'm not what you need
Omdat ik niet ben wat je nodig hebt
But I'ma miss you so much
Maar ik mis je zo erg
I'm too focused on this dream,
Ik ben te gefocust op deze droom,
Your kiss is a drug
Jouw kus is een medicijn
that pulls me back so quick
dat trekt mij zo snel terug
Until I pull us apart,
Totdat ik ons uit elkaar trek,
Forgive my selfish heart, hey
Vergeef mijn egoïstische hart, hé
Chorus:
refrein:
But baby let's keep in touch, ooh
Maar schat, laten we contact houden, ooh
'Cause I'm not what you need
Omdat ik niet ben wat je nodig hebt
But I'ma miss you so much
Maar ik mis je zo erg
I'm too focused on this dream,
Ik ben te gefocust op deze droom,
Your kiss is a drug
Jouw kus is een medicijn
that pulls me back so quick
dat trekt mij zo snel terug
Until I pull us apart,
Totdat ik ons uit elkaar trek,
Forgive my selfish heart, hey
Vergeef mijn egoïstische hart, hé
Hook:
Haak:
Baby let's keep in touch
Schat, laten we contact houden
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
You got my number baby, go ahead and call it up
Je hebt mijn nummer, schat, ga je gang en bel het op
Go ahead and call it up, go ahead and call it up
Ga je gang en bel het op, ga je gang en bel het op