Woman Up 歌詞 日本語訳

Woman up
女性のアップ
Woman up
女性のアップ
Woman up
女性のアップ
Up
上へ
Woman up
女性のアップ
Woman up
女性のアップ
Up, up
上、上
Woman up
女性のアップ
Up, up, up, up
アップ、アップ、アップ、アップ
Put your favorite heels on
お気に入りのヒールを履いて
Cause they make you feel strong
だって彼らはあなたを強い気持ちにさせてくれるから
When you're lookin' good
見た目が良いとき
You know you're gonna have a good time
楽しい時間を過ごせることはわかっていますよね
Don't forget mascara
マスカラも忘れずに
And to keep your head up
そして頭を上げ続けるために
Like Madonna would
マドンナがそうするように
Wear a lipstick redder than wine
ワインより赤い口紅をつけて
Pre-horus
プレホルス
So let's go
それでは行きましょう
Roll your bumper and whine slow
バンパーを転がしてゆっくり鳴く
Show the world you can shine, glow
あなたが輝ける、輝くことができることを世界に示してください
Cause you got the light now
だってあなたは今光を手に入れたから
You got the light now - ow!
これで光が見えてきました - ああ!
horus
ホルス
All my girls raise your hand
私の女の子全員が手を挙げてください
If you don't need a man
男が要らないなら
Cause you're more than good enough
だってあなたは十分すぎるほど上手だから
You gotta woman up, woman up
女性は立ち上がって、女性は立ち上がってください
Don't matter what you've been through
あなたが何を経験してきたかは関係ありません
Just make them remember you
彼らにあなたを思い出させてください
This one for all my girls
これは私の女の子全員のためのものです
My girls who woman up, woman up
女たち、女たち、女たち
Post-horus
ポストホルス
Mmhm
うーん
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mwuah
ムワア
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mmhm
うーん
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mwuah
ムワア
When you wear your hair down
髪を下ろしたとき
It's like you're wearing your crown
まるで王冠をかぶっているかのようだ
Wave to the crowd
群衆に手を振る
And give them all a wink cause you're fine
そしてみんなにウインクしてあげて、大丈夫だから
Pre-horus
プレホルス
So let's go
それでは行きましょう
Roll your bumper and whine slow
バンパーを転がしてゆっくり鳴く
Show the world you can shine, glow
あなたが輝ける、輝くことができることを世界に示してください
Cause you got the light now
だってあなたは今光を手に入れたから
You got the light now - ow!
これで光が見えてきました - ああ!
So let's go
それでは行きましょう
Roll your bumper and whine slow
バンパーを転がしてゆっくり鳴く
Show the world you can shine, glow
あなたが輝ける、輝くことができることを世界に示してください
Cause you got the light now
だってあなたは今光を手に入れたから
You got the light now - ow!
これで光が見えてきました - ああ!
horus
ホルス
All my girls raise your hand
私の女の子全員が手を挙げてください
If you don't need a man
男が要らないなら
Cause you're more than good enough
だってあなたは十分すぎるほど上手だから
You gotta woman up, woman up
女性は立ち上がって、女性は立ち上がってください
Don't matter what you've been through
あなたが何を経験してきたかは関係ありません
Just make them remember you
彼らにあなたを思い出させてください
This one for all my girls
これは私の女の子全員のためのものです
My girls who woman up, woman up
女たち、女たち、女たち
Post-horus
ポストホルス
Mmhm
うーん
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mwuah
ムワア
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mmhm
うーん
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Mwuah
ムワア
ridge
尾根
Hey
おい、
All my girls raise your hand
私の女の子全員が手を挙げてください
(Raise your hand)
（手を挙げて）
If you don't need a man
男が要らないなら
(Time to take a stand, mhm)
（立ち上がる時間です、うーん）
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Don't matter what you've been through
あなたが何を経験してきたかは関係ありません
(No)
(いいえ)
Just make them remember you
彼らにあなたを思い出させてください
(Remember you, all my girls)
（私の娘たちよ、あなたを覚えておいてください）
Woman up, woman up
女性が起きて、女性が起きて
Pre-horus
プレホルス
So let's go
それでは行きましょう
Roll your bumper and whine slow
バンパーを転がしてゆっくり鳴く
Show the world you can shine, glow
あなたが輝ける、輝くことができることを世界に示してください
Cause you got the light now
だってあなたは今光を手に入れたから
You got the light now - ow!
これで光が見えてきました - ああ!
So ladies, let's go
それで、女性の皆さん、行きましょう
Roll your bumper and whine slow
バンパーを転がしてゆっくり鳴く
Show the world you can shine, glow
あなたが輝ける、輝くことができることを世界に示してください
Cause you got the light now
だってあなたは今光を手に入れたから
You got the light now - ow!
これで光が見えてきました - ああ!
horus
ホルス
All my girls raise your hand
私の女の子全員が手を挙げてください
If you don't need a man
男が要らないなら
Cause you're more than good enough
だってあなたは十分すぎるほど上手だから
You gotta woman up, woman up
女性は立ち上がって、女性は立ち上がってください
Don't matter what you've been through
あなたが何を経験してきたかは関係ありません
Just make them remember you
彼らにあなたを思い出させてください
This one for all my girls
これは私の女の子全員のためのものです
My girls who woman up, woman up
女たち、女たち、女たち
All my girls raise your hand
私の女の子全員が手を挙げてください
If you don't need a man
男が要らないなら
Cause you're more than good enough
だってあなたは十分すぎるほど上手だから
You gotta woman up, woman up
女性は立ち上がって、女性は立ち上がってください
Don't matter what you've been through
あなたが何を経験してきたかは関係ありません
Just make them remember you
彼らにあなたを思い出させてください
This one for all my girls
これは私の女の子全員のためのものです
My girls who woman up, woman up
女たち、女たち、女たち