One Night Fever كلمات أغنية ترجمة عربية

I watch you settin' at the mirror puttin' on
أشاهدك وأنت تجلس أمام المرآة
your face I know a million men who'd kill
وجهك أعرف مليون رجل قد يقتلون
to be here in my place
أن أكون هنا في مكاني
Cause your so dog-gone pretty that it's
لأن كلبك أصبح جميلًا جدًا لدرجة أنه كذلك
almost a crime To make believe you're going
يكاد يكون جريمة أن تظن أنك ذاهب
shopping, while I make believe I'm blind
التسوق، بينما أعتقد أنني أعمى
One night fever burning in your soul, Yes
حمى ليلة واحدة تشتعل في روحك، نعم
that one night fever that you can't control
تلك الحمى الليلية التي لا يمكنك السيطرة عليها
I know you're trying, but you can't be true,
أعلم أنك تحاول، لكن لا يمكنك أن تكون صادقًا،
Cause that one night fever has got a hold on
لأن حمى الليلة الواحدة قد توقفت
you
أنت
Well I thought the love I gave you, would
حسنًا، اعتقدت أن الحب الذي قدمته لك، سيكون كذلك
surely change your ways And cure the neon
بالتأكيد غير طرقك وعالج النيون
mania that haunts you night and day
الهوس الذي يطاردك ليلا ونهارا
But it almost drive me crazy, pretending I
لكنه يكاد يقودني إلى الجنون، ويتظاهر بأنني
don't know the score That, that dress you're
لا أعرف النتيجة، هذا الفستان الذي ترتديه
puttin' on , will end up on a stranger's
سوف ينتهي الأمر بالارتداء عند شخص غريب
floor
الكلمة
Repeat chorus
كرر الجوقة