One Night Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

I watch you settin' at the mirror puttin' on
Ik zie je voor de spiegel zitten en opzetten
your face I know a million men who'd kill
jouw gezicht. Ik ken een miljoen mannen die zouden moorden
to be here in my place
om hier op mijn plek te zijn
Cause your so dog-gone pretty that it's
Omdat je zo hondsmooi bent dat het is
almost a crime To make believe you're going
Bijna een misdaad Om te laten geloven dat je gaat
shopping, while I make believe I'm blind
winkelen, terwijl ik doe alsof ik blind ben
One night fever burning in your soul, Yes
Eén nacht koorts brandend in je ziel, ja
that one night fever that you can't control
die ene nacht koorts die je niet onder controle hebt
I know you're trying, but you can't be true,
Ik weet dat je het probeert, maar je kunt niet waar zijn
Cause that one night fever has got a hold on
Want die ene nachtkoorts heeft er vat op gekregen
you
jij
Well I thought the love I gave you, would
Nou, ik dacht dat de liefde die ik je gaf, dat wel zou doen
surely change your ways And cure the neon
verander zeker je manier van doen en genees de neon
mania that haunts you night and day
manie die je dag en nacht achtervolgt
But it almost drive me crazy, pretending I
Maar ik word er bijna gek van, te doen alsof ik
don't know the score That, that dress you're
Ik ken de partituur niet. Dat, die jurk die je bent
puttin' on , will end up on a stranger's
als je het aantrekt, zal het op dat van een vreemde terechtkomen
floor
verdieping
Repeat chorus
Herhaal refrein