Ballerina Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: (spoken)
INTRO: (gesproken)
You didn't grow up to be a ballerina
Je bent niet opgegroeid als ballerina
But you do a great song and dance
Maar je zingt en danst geweldig
You didn't grow up to be a ballerina
Je bent niet opgegroeid als ballerina
But you do a great song and dance
Maar je zingt en danst geweldig
Mamma used to rock you with a concertina
Mama wiegde je altijd met een concertina
To the tune of a rock 'n' roll band
Op de melodie van een rock-'n-rollband
You were such a little lady, a pretty little baby
Je was zo'n kleine dame, een mooie kleine baby
Had the look that could undo a full grown man
Had de uitstraling die een volwassen man ongedaan kon maken
You didn't grow up to be a ballerina
Je bent niet opgegroeid als ballerina
But you do a great song and dance
Maar je zingt en danst geweldig
You never went further than that first tondu
Verder dan die eerste tondu kwam je nooit
But your smile sure made 'em rave
Maar jouw glimlach maakte ze zeker enthousiast
I'll bet you made your mom and daddy proud of you
Ik wed dat je je vader en moeder trots op je hebt gemaakt
When that float drove by and you waved
Toen die praalwagen voorbij reed en jij zwaaide
You were everybody's dream, a cutie beauty queen
Je was de droom van iedereen, een schattige schoonheidskoningin
Destined for a life of romance
Voorbestemd voor een leven vol romantiek
You didn't grow up to be a ballerina
Je bent niet opgegroeid als ballerina
But you do a great song and dance
Maar je zingt en danst geweldig
Put on your tutu
Trek je tutu aan
Do a great song and dance
Doe een geweldig lied en dans
Oh yes, you do do
O ja, dat doe je wel
Do a great song and dance
Doe een geweldig lied en dans
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Oh up pup pa pa, pa, etc.
Oh up pup pa pa, pa, enz.
Pup pa pa, pa, pa, etc.
Pup pa pa, pa, pa, enz.
(## key change - up 2 semitones ##)
(## sleutelwijziging - 2 halve tonen omhoog ##)
Oh, you made the grades in every class at school
Oh, je haalde de cijfers in elke klas op school
It must've been your natural charm
Het moet je natuurlijke charme zijn geweest
When it was hot outside, you always could stay cool
Als het buiten warm was, kon je altijd koel blijven
With that boy in your eye and the one in your arms
Met die jongen in je oog en die in je armen
Never mind the arabesque, you do what you did best
Maak je geen zorgen over de arabesk, je doet waar je goed in bent
Momma gonna give the girl a hand
Mama gaat het meisje een handje helpen
Ah, you didn't grow up to be a ballerina
Ah, je bent niet opgegroeid als ballerina
But you do a great song and dance
Maar je zingt en danst geweldig
Put on your tutu
Trek je tutu aan
Do a great song and dance
Doe een geweldig lied en dans
Oh yes, you do do
O ja, dat doe je wel
Do a great song and dance
Doe een geweldig lied en dans