Ballerina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: (spoken)
WSTĘP: (mówione)
You didn't grow up to be a ballerina
Nie wyrosłaś na baletnicę
But you do a great song and dance
Ale świetnie śpiewasz i tańczysz
You didn't grow up to be a ballerina
Nie wyrosłaś na baletnicę
But you do a great song and dance
Ale świetnie śpiewasz i tańczysz
Mamma used to rock you with a concertina
Mama zwykła kołysać cię harmonijką
To the tune of a rock 'n' roll band
W rytm zespołu rockowego
You were such a little lady, a pretty little baby
Byłaś taką małą damą, ślicznym dzieckiem
Had the look that could undo a full grown man
Miał spojrzenie, które mogłoby zniweczyć dorosłego mężczyznę
You didn't grow up to be a ballerina
Nie wyrosłaś na baletnicę
But you do a great song and dance
Ale świetnie śpiewasz i tańczysz
You never went further than that first tondu
Nigdy nie doszedłeś dalej niż to pierwsze tondu
But your smile sure made 'em rave
Ale twój uśmiech z pewnością ich zachwycił
I'll bet you made your mom and daddy proud of you
Założę się, że sprawiłeś, że mama i tata byli z ciebie dumni
When that float drove by and you waved
Kiedy ten pływak przejeżdżał obok, a ty pomachałeś
You were everybody's dream, a cutie beauty queen
Byłaś marzeniem wszystkich, uroczą królową piękności
Destined for a life of romance
Skazany na życie pełne romantyzmu
You didn't grow up to be a ballerina
Nie wyrosłaś na baletnicę
But you do a great song and dance
Ale świetnie śpiewasz i tańczysz
Put on your tutu
Załóż swoją tutu
Do a great song and dance
Zrób świetną piosenkę i taniec
Oh yes, you do do
O tak, robisz to
Do a great song and dance
Zrób świetną piosenkę i taniec
INTERLUDE:
PRZERWA:
Oh up pup pa pa, pa, etc.
Oj, szczeniaku, tato, tato, itd.
Pup pa pa, pa, pa, etc.
Szczenię pa pa, tato, tato itd.
(## key change - up 2 semitones ##)
(## zmiana tonacji – o 2 półtony w górę ##)
Oh, you made the grades in every class at school
Och, miałeś dobre oceny na wszystkich zajęciach w szkole
It must've been your natural charm
To musiał być twój naturalny urok
When it was hot outside, you always could stay cool
Kiedy na zewnątrz było gorąco, zawsze można było zachować spokój
With that boy in your eye and the one in your arms
Z tym chłopcem w oku i tym w ramionach
Never mind the arabesque, you do what you did best
Nieważne arabeski, rób to, co potrafisz najlepiej
Momma gonna give the girl a hand
Mama pomoże dziewczynie
Ah, you didn't grow up to be a ballerina
Ach, nie wyrosłaś na baletnicę
But you do a great song and dance
Ale świetnie śpiewasz i tańczysz
Put on your tutu
Załóż swoją tutu
Do a great song and dance
Zrób świetną piosenkę i taniec
Oh yes, you do do
O tak, robisz to
Do a great song and dance
Zrób świetną piosenkę i taniec