Angel on My Shoulder 歌詞 日本語訳

Sometimes when I'm lonely
時々寂しいとき
I can feel you on the breeze
風に乗ってあなたを感じることができる
In the darkness, when I'm sleeping
暗闇の中で、私が眠っているとき
You're the colour in my dreams
あなたは私の夢の中の色です
And I'm not alone
そして、私は一人ではありません
No I'm not alone
いいえ、私は一人ではありません
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
You're always there (You're always there)
あなたはいつもそこにいる (あなたはいつもそこにいる)
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
I know you care (I know you care)
あなたが気にかけているのは知っています (あなたが気にかけているのは知っています)
I know you're there, angel
あなたがそこにいるのは知っています、天使
Sometimes when I'm nervous
時々緊張しているとき
And I try to catch my breath
そして息を整えようとする
You're the space between my heartbeats
あなたは私の鼓動の間の空間です
You're the reason I feel blessed
私が幸せだと感じるのはあなたのおかげです
And I'm not alone
そして、私は一人ではありません
No I'm not alone
いいえ、私は一人ではありません
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
You're always there (You're always there)
あなたはいつもそこにいる (あなたはいつもそこにいる)
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
今は怖くない（今は怖くない）
I know you're there, angel
あなたがそこにいるのは知っています、天使
I know you watch me when I'm good or bad
私が良いときも悪いときもあなたが私を見ていることは知っています
But I could never let you down
でも、私は決してあなたを失望させることはできませんでした
You always understand
あなたはいつも理解してくれます
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
You're always there (You're always there)
あなたはいつもそこにいる (あなたはいつもそこにいる)
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
I know you care (I know you care)
あなたが気にかけているのは知っています (あなたが気にかけているのは知っています)
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
You're always there (You're always there)
あなたはいつもそこにいる (あなたはいつもそこにいる)
You're the angel on my shoulder
あなたは私の肩にいる天使です
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
今は怖くない（今は怖くない）
I know you're there
あなたがそこにいるのは知っています
You're everywhere, angel
あなたはどこにでもいます、天使