Angel on My Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes when I'm lonely
Soms als ik eenzaam ben
I can feel you on the breeze
Ik voel je in de wind
In the darkness, when I'm sleeping
In het donker, als ik slaap
You're the colour in my dreams
Jij bent de kleur in mijn dromen
And I'm not alone
En ik ben niet de enige
No I'm not alone
Nee, ik ben niet de enige
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
You're always there (You're always there)
Je bent er altijd (Je bent er altijd)
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
I know you care (I know you care)
Ik weet dat het je kan schelen (ik weet dat het je kan schelen)
I know you're there, angel
Ik weet dat je er bent, engel
Sometimes when I'm nervous
Soms als ik zenuwachtig ben
And I try to catch my breath
En ik probeer op adem te komen
You're the space between my heartbeats
Jij bent de ruimte tussen mijn hartslagen
You're the reason I feel blessed
Jij bent de reden dat ik me gezegend voel
And I'm not alone
En ik ben niet de enige
No I'm not alone
Nee, ik ben niet de enige
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
You're always there (You're always there)
Je bent er altijd (Je bent er altijd)
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
Nu ben ik niet bang (nu ben ik niet bang)
I know you're there, angel
Ik weet dat je er bent, engel
I know you watch me when I'm good or bad
Ik weet dat je naar me kijkt als ik goed of slecht ben
But I could never let you down
Maar ik zou je nooit in de steek kunnen laten
You always understand
Je begrijpt het altijd
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
You're always there (You're always there)
Je bent er altijd (Je bent er altijd)
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
I know you care (I know you care)
Ik weet dat het je kan schelen (ik weet dat het je kan schelen)
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
You're always there (You're always there)
Je bent er altijd (Je bent er altijd)
You're the angel on my shoulder
Jij bent de engel op mijn schouder
Now I'm not scared (Now I'm not scared)
Nu ben ik niet bang (nu ben ik niet bang)
I know you're there
Ik weet dat je er bent
You're everywhere, angel
Je bent overal, engel