I Will Get Over 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: (## sung a Capella ##)
イントロ: (## アカペラで歌いました ##)
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
There's a rock in the road
道路に石があるよ
In a ditch on the side
横の溝の中に
And a steep hill that must be climbed
そして登らなければならない急な坂
It's a big heavy load
大変な重荷です
And it measures too wide
そしてそれは広すぎる
And a destination that's hard to find
そして見つけにくい目的地
CHORUS:
コーラス:
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
There's just no getting 'round it
それを回避することはできません
There's trouble out there
そこに問題があります
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
'Til I climb up that mountain
あの山に登るまでは
And breathe heaven's air
そして天国の空気を吸ってください
I will get over
乗り越えます
There's a stop sign ahead
この先に一時停止の標識があります
And it's slippery when wet
そして濡れると滑ります
And a detour at every turn
そして至る所で回り道
There's a narrowing bridge
狭くなっている橋があります
And a long threatening ridge
そして脅威の長い尾根
And a big-old landslide that bars return, but
そして古い大規模な地滑りが起こり、鉄筋が戻ってきますが、
CHORUS:
コーラス:
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
'Till I climb up that mountain
「あの山に登るまでは」
And breathe heaven's air
そして天国の空気を吸ってください
I will get over
乗り越えます
'Til that poor day I find
あの哀れな日が見つかるまで
That nobody's there
そこには誰もいないということ
I will get over
乗り越えます
There's a wreck on the right
右側に廃墟があります
And it's getting on night
そして夜が明ける
And the headlights, they won't turn on
そしてヘッドライトは点灯しません
Ah, my brakes have been worn
ああ、ブレーキがかかってしまった
Bumper's been torn
バンパーが破れてしまった
And my pride and patience are all but gone
そして私のプライドも忍耐力もほとんどなくなってしまった
CHORUS:
コーラス:
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
'Till I climb up that mountain
「あの山に登るまでは」
And breathe heaven's air
そして天国の空気を吸ってください
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
'Til I climb up that mountain
あの山に登るまでは
And breathe heaven's air (ooh, I'm gonna make it)
そして天国の空気を吸ってください (ああ、私は成功するつもりです)
I will get over
乗り越えます
I'll make it there
そこにたどり着くよ
I will get over (I will get over)
私は乗り越えます (私は乗り越えます)
I will get over (I will get over)
私は乗り越えます (私は乗り越えます)
I will get over
乗り越えます
I will get over
乗り越えます