Güneş Açtı Paroles Traduction Française

Güneş açti dağlaruna çiçeklerune
Le soleil a fleuri sur les montagnes et les fleurs
Sevip sevulmelerumun sonsuzluğune
Aimer et être aimé pour l'éternité
Kar yağsa da sarılsam oy sevdaliğume
Même s'il neige, je serrerais mon amour dans mes bras
Oyle bir sevda ki duşti yureklerime
Un tel amour qui est tombé dans mon cœur
Geldi sevdaliğum ömrümün denizune
Mon amour est venu à la mer de ma vie
Dalgalarda boğuldum oy aşk ateşiyle
Je me suis noyé dans les vagues avec le feu de l'amour
Sevdum seni kahve gözlum canımdan öte
Je t'aimais, mes yeux de café, plus que ma vie.
Sensuz günlerumu düşun olumden öte
Pense à mes jours sans toi, au-delà de la mort
Sen olsan da sarilsam oy, gül cemalune
Même si c'était toi, je te serrerais dans mes bras, rose Cemalune
Kaldu mi ıssız sevduğum avuçlaru ne
Est-ce désert, quelles sont les paumes de ma bien-aimée ?
Aldi sevdaliğum kaldı mi ellerune
Il a pris mon amour, reste-t-il quelque chose entre tes mains ?
Şarkılara boğuldum oy, aşk ateşiyle
Je me suis noyé dans les chansons, avec le feu de l'amour
Güneş açti dağlaruna çiçeklerune
Le soleil a fleuri sur les montagnes et les fleurs
Sevip sevulmelerumun sonsuzluğune
Aimer et être aimé pour l'éternité