Güneş Açtı Versuri Traducere în Română

Melih Kahveci - Soarele este afară

by Melih Kahveci

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melih Kahveci Güneş Açtı

Güneş açti dağlaruna çiçeklerune
Soarele a înflorit pe munți și flori
Sevip sevulmelerumun sonsuzluğune
Să iubești și să fii iubit până în veșnicie
Kar yağsa da sarılsam oy sevdaliğume
Chiar dacă ninge, mi-aș îmbrățișa iubirea
Oyle bir sevda ki duşti yureklerime
O astfel de iubire care mi-a căzut în inimile
Geldi sevdaliğum ömrümün denizune
Dragostea mea a ajuns în marea vieții mele
Dalgalarda boğuldum oy aşk ateşiyle
M-am înecat în valuri cu focul iubirii
Sevdum seni kahve gözlum canımdan öte
Te-am iubit, cu ochii mei de cafea, mai mult decât viața mea.
Sensuz günlerumu düşun olumden öte
Gândește-te la zilele mele fără tine, dincolo de moarte
Sen olsan da sarilsam oy, gül cemalune
Chiar dacă ai fi tu, te-aș îmbrățișa, trandafir Cemalune
Kaldu mi ıssız sevduğum avuçlaru ne
Este pustiu, care sunt palmele iubitei mele?
Aldi sevdaliğum kaldı mi ellerune
Mi-a luat dragostea, a mai rămas ceva în mâinile tale?
Şarkılara boğuldum oy, aşk ateşiyle
M-am înecat în cântece, cu focul iubirii
Güneş açti dağlaruna çiçeklerune
Soarele a înflorit pe munți și flori
Sevip sevulmelerumun sonsuzluğune
Să iubești și să fii iubit până în veșnicie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.