Kimin Izdırabı Paroles Traduction Française
Melike Şahin - Dont la souffrance
by Melike Şahin
Melike Şahin - Kimin Izdırabı paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Üstümden ne geçti?
Que m'est-il arrivé ?
Neyi ektim ne biçtim?
Qu’ai-je semé et qu’ai-je récolté ?
Dönmüşse deliye içim,
Je deviens fou s'il revient.
Neyin çemberinden geçtim?
Par quel cercle suis-je passé ?
Şimdi burdan bakınca
En regardant d'ici maintenant
Bir sızı konmuş yanıma
Une douleur s'est installée à côté de moi
Bir soru var dönüyor başımda
Il y a une question qui trotte dans ma tête.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
De qui ai-je enduré les souffrances ?
Bir soru var dönüyor başım da
Il y a une question qui me trotte dans la tête.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
De qui ai-je enduré les souffrances ?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Quand le soir vient et tombe sur moi
İnsan kendine soruyor
On se demande
Doldurdum elimle
Je l'ai rempli avec ma main
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Non, pourquoi son nom apparaît-il dans mon destin ?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Quand le soir vient et tombe sur moi
İnsan kendine soruyor
On se demande
Doldurdum elimle
Je l'ai rempli avec ma main
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Non, pourquoi son nom apparaît-il dans mon destin ?
Şimdi burdan bakınca
En regardant d'ici maintenant
Bir sızı konmuş yanıma
Une douleur s'est installée à côté de moi
Bir soru var dönüyor başımda
Il y a une question qui trotte dans ma tête.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
De qui ai-je enduré les souffrances ?
Bir soru var dönüyor başımda
Il y a une question qui trotte dans ma tête.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
De qui ai-je enduré les souffrances ?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Quand le soir vient et tombe sur moi
İnsan kendine soruyor
On se demande
Doldurdum elimle
Je l'ai rempli avec ma main
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Non, pourquoi son nom apparaît-il dans mon destin ?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Quand le soir vient et tombe sur moi
İnsan kendine soruyor
On se demande
Doldurdum elimle
Je l'ai rempli avec ma main
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Non, pourquoi son nom apparaît-il dans mon destin ?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.