Kimin Izdırabı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melike Şahin – Którego cierpienie

by Melike Şahin

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melike Şahin Kimin Izdırabı

Üstümden ne geçti?
Co się ze mną stało?
Neyi ektim ne biçtim?
Co zasiałem i co zebrałem?
Dönmüşse deliye içim,
Oszaleję, jeśli on wróci.
Neyin çemberinden geçtim?
Przez jaki krąg przeszedłem?
Şimdi burdan bakınca
Patrząc stąd teraz
Bir sızı konmuş yanıma
Ból osiadł obok mnie
Bir soru var dönüyor başımda
W mojej głowie pojawia się pytanie.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
Przez czyje cierpienie przeszedłem?
Bir soru var dönüyor başım da
Jest pytanie, które kręci mi się po głowie.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
Przez czyje cierpienie przeszedłem?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Kiedy nadchodzi wieczór i zapada na mnie
İnsan kendine soruyor
Człowiek zadaje sobie pytanie
Doldurdum elimle
Napełniłem go ręką
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Nie, dlaczego jego imię pojawia się w moim przeznaczeniu?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Kiedy nadchodzi wieczór i zapada na mnie
İnsan kendine soruyor
Człowiek zadaje sobie pytanie
Doldurdum elimle
Napełniłem go ręką
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Nie, dlaczego jego imię pojawia się w moim przeznaczeniu?
Şimdi burdan bakınca
Patrząc stąd teraz
Bir sızı konmuş yanıma
Ból osiadł obok mnie
Bir soru var dönüyor başımda
W mojej głowie pojawia się pytanie.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
Przez czyje cierpienie przeszedłem?
Bir soru var dönüyor başımda
W mojej głowie pojawia się pytanie.
Ben kimin ızdırabından geçtim?
Przez czyje cierpienie przeszedłem?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Kiedy nadchodzi wieczór i zapada na mnie
İnsan kendine soruyor
Człowiek zadaje sobie pytanie
Doldurdum elimle
Napełniłem go ręką
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Nie, dlaczego jego imię pojawia się w moim przeznaczeniu?
Akşam inince, üzerime çöktüğünde
Kiedy nadchodzi wieczór i zapada na mnie
İnsan kendine soruyor
Człowiek zadaje sobie pytanie
Doldurdum elimle
Napełniłem go ręką
Hayır niye benim kaderimde onun ismi duruyor?
Nie, dlaczego jego imię pojawia się w moim przeznaczeniu?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.