A Sacred Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

A SACRED HEART
قلب مقدس
MELISSA ETHERIDGE
ميليسا إيثيريدج
INTRO:
مقدمة:
Play this part THEN this part
العب هذا الجزء ثم هذا الجزء
3x's the 4th time
3x هي المرة الرابعة
CHORUS:
الجوقة:
I am a fallen angel I am a sacred he-art (BEGIN
أنا ملاك ساقط، أنا فن مقدس (البداية
FILL 1)
املأ 1)
FILL 1 FILL 2
املأ 1 املأ 2
VERSE: (Play chords and/or FILL 1)
الآية: (اعزف على الحبال و/أو املأ 1)
I am awake and I am alive
أنا مستيقظ وأنا على قيد الحياة
Some say that I've won
البعض يقول أنني فزت
Some say I survived
يقول البعض أنني نجوت
(BEGIN FILL 2) (END FILLS)
(بدء التعبئة 2) (التعبئة النهائية)
An angel vigilante others might proclaim
قد يعلن الآخرون ملاكًا يقظًا
But as I breathe I will not be a pawn,
لكن عندما أتنفس لن أكون بيدقًا،
A piece in anyone's game
قطعة في لعبة أي شخص
CHORUS:
الجوقة:
I am a fallen angel I am a sacred he-art
أنا ملاك ساقط، أنا فن مقدس
VERSE:
الآية:
(BEGIN FILL 1)
(ابدأ في ملء 1)
I am invincible and I am divine
أنا لا أقهر وأنا إلهي
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
نعم، يمكنني أن أكون جميلة مع القليل من اللمعان
(BEGIN FILL 2)
(ابدأ في ملء 2)
G D (END FILLS)
G D (الملء النهائي)
Maybe the patron saint of rage oh, with black market eyes
ربما شفيع الغضب، ذو عيون السوق السوداء
Well, I've looked into the face of fear
حسنًا، لقد نظرت إلى وجه الخوف
I know what I'm doing here
أنا أعرف ما أفعله هنا
Watch me fly
شاهدني أطير
BREAK:
استراحة:
A coward or a monster
جبان أو وحش
A puppet or a slave
دمية أو عبدا
I make my own choice
أنا أختار بنفسي
And I will never, I will not, I will never behave
ولن أتصرف أبدًا، ولن أتصرف أبدًا
BREAK:
استراحة:
When did I begin the soldier's journey
متى بدأت رحلة الجندي؟
When did I begin the fight
متى بدأت القتال
Fighting to believe what they had told me
القتال لتصديق ما قالوا لي
Fighting to believe the lie
القتال من أجل تصديق الكذبة
That I had to serve somebody
أنه كان علي أن أخدم شخص ما
I never had to serve somebody
لم أضطر أبدًا إلى خدمة شخص ما
OUTRO:
الخاتمة:
I am a sacred heart, I am a fallen angel
أنا قلب مقدس، أنا ملاك ساقط
I am a sacred heart, I am a savage fire
أنا قلب مقدس، أنا نار متوحشة
Deep inside, deep inside the icy, the icy dark
في أعماقي، في أعماق الجليد، الظلام الجليدي
Ooooo-oohhh, I am a sacred heart, a sacred heart
أووووووه، أنا قلب مقدس، قلب مقدس
A fallen angel, and I am, I am a sacred heart........
ملاك ساقط وأنا أنا قلب مقدس........