A Sacred Heart 歌詞 日本語訳

A SACRED HEART
聖なる心
MELISSA ETHERIDGE
メリッサ・イーサリッジ
INTRO:
イントロ:
Play this part THEN this part
この部分を再生してからこの部分を再生します
3x's the 4th time
3倍は4回目
CHORUS:
コーラス:
I am a fallen angel I am a sacred he-art (BEGIN
私は堕天使です 私は聖なる芸術です (BEGIN
FILL 1)
1)を記入してください
FILL 1 FILL 2
1 を埋める 2 を埋める
VERSE: (Play chords and/or FILL 1)
VERSE: (コードを演奏および/または FILL 1)
I am awake and I am alive
私は目覚めていて、生きています
Some say that I've won
私が勝ったと言う人もいる
Some say I survived
私が生き残ったと言う人もいます
(BEGIN FILL 2) (END FILLS)
(フィルの開始 2) (フィルの終了)
An angel vigilante others might proclaim
他の人が宣言するかもしれない自警団の天使
But as I breathe I will not be a pawn,
でも息をしている限り、私は駒にはならない、
A piece in anyone's game
誰かのゲームの一部
CHORUS:
コーラス:
I am a fallen angel I am a sacred he-art
私は堕天使です 私は聖なる芸術です
VERSE:
詩:
(BEGIN FILL 1)
(記入1を開始)
I am invincible and I am divine
私は無敵であり、神聖です
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
そう、ちょっとだけ輝いてれば美人になれるかも
(BEGIN FILL 2)
(記入2を開始)
G D (END FILLS)
G D (エンドフィル)
Maybe the patron saint of rage oh, with black market eyes
たぶん怒りの守護聖人、闇市場の目をしたああ
Well, I've looked into the face of fear
さて、私は恐怖に直面して調べました
I know what I'm doing here
ここで何をしているのか知っています
Watch me fly
私が飛ぶのを見てください
BREAK:
休憩:
A coward or a monster
卑怯者か怪物か
A puppet or a slave
操り人形か奴隷か
I make my own choice
私は自分で選択します
And I will never, I will not, I will never behave
そして、私は決して行動しません、私は行動しません、私は決して振る舞いません
BREAK:
休憩:
When did I begin the soldier's journey
私が兵士としての旅を始めたのはいつですか
When did I begin the fight
いつから戦い始めたんですか
Fighting to believe what they had told me
彼らが私に言ったことを信じようと戦っています
Fighting to believe the lie
嘘を信じるために戦う
That I had to serve somebody
誰かに仕えなければならなかったということ
I never had to serve somebody
誰かに奉仕する必要がなかった
OUTRO:
アウトロ:
I am a sacred heart, I am a fallen angel
私は神聖な心、私は堕天使です
I am a sacred heart, I am a savage fire
私は神聖な心、私は野蛮な火です
Deep inside, deep inside the icy, the icy dark
奥深く、氷の奥深く、氷のような暗闇
Ooooo-oohhh, I am a sacred heart, a sacred heart
ああ、ああ、私は神聖な心、神聖な心です
A fallen angel, and I am, I am a sacred heart........
堕天使、そして私は、聖なる心……。