A Sacred Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

A SACRED HEART
EEN HEILIG HART
MELISSA ETHERIDGE
MELISSA ETHERIDGE
INTRO:
INTRO:
Play this part THEN this part
Speel dit deel DAN dit deel
3x's the 4th time
3x is de 4e keer
CHORUS:
CHORUS:
I am a fallen angel I am a sacred he-art (BEGIN
Ik ben een gevallen engel, ik ben een heilige hart-kunst (BEGIN
FILL 1)
VUL 1)
FILL 1 FILL 2
VUL 1 VUL 2
VERSE: (Play chords and/or FILL 1)
VERS: (Speel akkoorden en/of FILL 1)
I am awake and I am alive
Ik ben wakker en ik leef
Some say that I've won
Sommigen zeggen dat ik gewonnen heb
Some say I survived
Sommigen zeggen dat ik het overleefd heb
(BEGIN FILL 2) (END FILLS)
(BEGIN VULLEN 2) (EINDE VULLEN)
An angel vigilante others might proclaim
Een engel-burgerwacht die anderen zouden kunnen verkondigen
But as I breathe I will not be a pawn,
Maar terwijl ik adem, zal ik geen pion zijn,
A piece in anyone's game
Een stuk in ieders spel
CHORUS:
CHORUS:
I am a fallen angel I am a sacred he-art
Ik ben een gevallen engel, ik ben een heilige hart-kunst
VERSE:
VERS:
(BEGIN FILL 1)
(BEGIN VULLEN 1)
I am invincible and I am divine
Ik ben onoverwinnelijk en ik ben goddelijk
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
Ja, ik zou een schoonheid kunnen zijn met een beetje glans
(BEGIN FILL 2)
(BEGIN VULLEN 2)
G D (END FILLS)
G D (EINDE VULLINGEN)
Maybe the patron saint of rage oh, with black market eyes
Misschien de patroonheilige van de woede, oh, met zwarte marktogen
Well, I've looked into the face of fear
Nou, ik heb de angst in het gezicht gekeken
I know what I'm doing here
Ik weet wat ik hier doe
Watch me fly
Kijk hoe ik vlieg
BREAK:
BREAK:
A coward or a monster
Een lafaard of een monster
A puppet or a slave
Een marionet of een slaaf
I make my own choice
Ik maak mijn eigen keuze
And I will never, I will not, I will never behave
En ik zal me nooit, ik zal niet, ik zal me nooit gedragen
BREAK:
BREAK:
When did I begin the soldier's journey
Wanneer begon ik aan de reis van de soldaat?
When did I begin the fight
Wanneer begon ik met het gevecht
Fighting to believe what they had told me
Vechtend om te geloven wat ze me hadden verteld
Fighting to believe the lie
Vechten om de leugen te geloven
That I had to serve somebody
Dat ik iemand moest dienen
I never had to serve somebody
Ik heb nooit iemand hoeven dienen
OUTRO:
UITTRO:
I am a sacred heart, I am a fallen angel
Ik ben een heilig hart, ik ben een gevallen engel
I am a sacred heart, I am a savage fire
Ik ben een heilig hart, ik ben een woest vuur
Deep inside, deep inside the icy, the icy dark
Diep van binnen, diep van binnen het ijzige, het ijzige donker
Ooooo-oohhh, I am a sacred heart, a sacred heart
Ooooo-oohhh, ik ben een heilig hart, een heilig hart
A fallen angel, and I am, I am a sacred heart........
Een gevallen engel, en dat ben ik, ik ben een heilig hart........