An Unexpected Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: An Unexpected Rain
Başlık: Beklenmedik Bir Yağmur
Words & Music by Melissa Etheridge
Sözler ve Müzik: Melissa Etheridge
INTRO: Am7 Fadd9 Am7 Fadd9
GİRİŞ: Am7 Fadd9 Am7 Fadd9
First time I saw you
Seni ilk kez gördüm
Back in 1982
1982'de
An L.A bar, I've come so far
Bir L.A barı, şimdiye kadar geldim
In my kansas dancing shoes
Kansas dans ayakkabılarımda
I'm just a singer
Ben sadece bir şarkıcıyım
And i'm looking for a song
Ve bir şarkı arıyorum
Do you wanna sing along?
Birlikte şarkı söylemek ister misin?
Two greyhounds later
İki tazı sonra
And I'm feeling alright
Ve iyi hissediyorum
I've got to have you
sana sahip olmalıyım
And it must be tonight
Ve bu gece olmalı
Come on back to my place
Hadi evime geri dön
Well it's really just a room
Aslında bu sadece bir oda
But I'll be making some money soon
Ama yakında biraz para kazanacağım
SOLO: Am7 Fadd9 (over duration)
TEKLİ: Am7 Fadd9 (süre boyunca)
Goodbye and thank you
Güle güle ve teşekkür ederim
Oh my number yeah - please phone
Ah numaram evet - lütfen telefon et
Two or three weekends
İki veya üç hafta sonu
On the 405 alone
Yalnızca 405'te
You say come on and stay
Hadi kal diyorsun
And when you sing down at the bar
Ve barda şarkı söylediğinde
It will not be so far
Şimdiye kadar olmayacak
And I try to do my best
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
I never meant to hurt no one
Asla kimseyi incitmek istemedim
I was waiting for my break
Molamı bekliyordum
That I knew one day would come
Bir gün geleceğini biliyordum
And I plug in my guitar
Ve gitarımı takıyorum
And I'd look out across the room
Ve odanın karşı tarafına bakardım
And I'd dig into my heart
Ve kalbimin derinliklerine inerdim
And I try to sing the truth
Ve gerçeği söylemeye çalışıyorum
And I know I did my best
Ve biliyorum ki elimden gelenin en iyisini yaptım
I never meant to hurt no one
Asla kimseyi incitmek istemedim
SOLO: Am7 Fadd9 (over duration)
TEKLİ: Am7 Fadd9 (süre boyunca)
As I recall
Hatırladığım kadarıyla
Back in 1982
1982'de
I never said goodbye, or why
Hiç elveda demedim ya da neden
I just left a note for you
Az önce sana bir not bıraktım
Then one night I saw you
Sonra bir gece seni gördüm
Across the road, across the dark
Yolun karşısında, karanlığın karşısında
A shameful spear into my heart
Utanç verici bir mızrak kalbime saplandı
Your look was haunting
Görünüşün unutulmazdı
An unexpected pain
Beklenmedik bir acı
I am so sorry
çok üzgünüm
For the unexpected rain
Beklenmeyen yağmur için
The sadness that you kissed
Öptüğün üzüntü
The fresh scars on your wrist
Bileğindeki taze yara izleri
I can't make it go away........
gitmesini sağlayamıyorum........
And I try to do my best
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
I never meant to hurt no one
Asla kimseyi incitmek istemedim
I was waiting for my break
Molamı bekliyordum
That I knew one day would come
Bir gün geleceğini biliyordum
And I plug in my guitar
Ve gitarımı takıyorum
And I'd look out across the room
Ve odanın karşı tarafına bakardım
And I'd dig into my heart
Ve kalbimin derinliklerine inerdim
And I try to sing the truth
Ve gerçeği söylemeye çalışıyorum
And I know I did my best
Ve biliyorum ki elimden gelenin en iyisini yaptım
I never meant to hurt... no one, no one, no one
Asla incitmek istemedim... hiç kimseyi, hiç kimseyi, hiç kimseyi
Goodnight.. ladies
İyi geceler.. hanımlar
Goodnight, I'm gonna leave you now
iyi geceler artık seni bırakıyorum
Goodnight ladies....
iyi geceler hanımlar....
Goodnight, I'm gonna leave you now
iyi geceler artık seni bırakıyorum
Gonna leave you now..
artık seni bırakacağım..
Ladies... goodnight
Hanımlar... iyi geceler
Gonna leave ya, gonna leave ya now
Seni bırakacağım, seni şimdi bırakacağım
Ohh
Ahh
Goodnight
iyi geceler
Ohhhhhhhhhh........ Goodnight
Ahhhhhhhhhh..... İyi geceler
dd9
dd9
Sleep tight
İyi uykular
CHORDS USED: Am7 = 002010
KULLANILAN AKORLAR: Am7 = 002010
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Vixen79 tarafından gönderildi