Fearless Love 歌詞 日本語訳

Title: Fearless Love
タイトル: 恐れ知らずの愛
Words & Music by Melissa Etheridge
詞と音楽：メリッサ・エスリッジ
Ohhh
ああ、ああ
When I woke up I was 17
目が覚めたら17歳だった
You kissed my lips in a bad bad dream
悪い夢の中で君は僕の唇にキスした
Showed me things aren't what they appear to be
物事は見た目とは違うことを教えてくれた
Called me angel and set me free
私を天使と呼んで私を自由にしてくれた
You gave me life in the cold cold dark
あなたは寒い寒い暗闇の中で私に命を与えてくれました
But you ran away in the mornings spark
でも朝の火花で君は逃げた
G(hold)
G(長押し)
Made me think that reality
そんな現実を考えさせられた
Is not where I want to be
私がいたい場所ではない
I am what I am and
私は私そのものであり、
Em G(hold)
Em G(長押し)
I am what I am afraid of
私が恐れているのは私です
Oh what am I afraid of
ああ、私は何を恐れているのですか
CHORUS: I need a fearless love
コーラス: 恐れを知らぬ愛が必要です
Don't need to fear the end
終わりを恐れる必要はない
If you can't hold me now
今私を抱きしめられないなら
You will never hold me again
あなたは二度と私を抱きしめることはないだろう
I want to live my life
自分の人生を生きたい
Pursuing all my happiness
自分の幸せをすべて追求して
I want a fearless love
恐れることのない愛が欲しい
I won't settle for anything less
それ以下のものでは満足しません
I've walked my path had worlds collide
世界が衝突しても私は自分の道を歩いてきた
I lost my way and I fooled my pride
道に迷ってプライドを騙してしまった
G(hold)
G(長押し)
This lover's ache wouldn't feel so strange
この恋人の痛みはそれほど奇妙には感じないだろう
If I could only change
ただ変えることができたなら
But I am what I am and
でも、私は私であり、
Em G(hold)
Em G(長押し)
I am what I am afraid of
私が恐れているのは私です
So what am I afraid of
それで私は何を恐れているのですか
CHORUS: I need a fearless love
コーラス: 恐れを知らぬ愛が必要です
Don't need to fear the end
終わりを恐れる必要はない
If you can't hold me now
今私を抱きしめられないなら
You will never hold me again
あなたは二度と私を抱きしめることはないだろう
I want to live my life
自分の人生を生きたい
Pursuing all my happiness
自分の幸せをすべて追求して
I want a fearless love
恐れることのない愛が欲しい
I won't settle for anything less
それ以下のものでは満足しません
Now I'm not here to lay the blame
今、私は責任を負うためにここにいるわけではありません
I understand when you hold a flame
炎を持てばわかる
Heads will shake heads will turn
頭が揺れる 頭が回る
And sometimes you just get burned....... SOLO: E----------------|
そして時々あなたはただ火傷をするだけです.... SOLO: E----------------|
....Ohhhhh G----------------| X2
....おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおX2
I want a fearless love ohh
恐れ知らずの愛が欲しい ohh
I need a fearless love
恐れを知らぬ愛が必要だ
I want a fearless love
恐れることのない愛が欲しい
Don't need to fear the end
終わりを恐れる必要はない
Ohh if you can't hold me now
ああ、今私を抱きしめられないなら
You will never hold me again
あなたは二度と私を抱きしめることはないだろう
I want to live my life
自分の人生を生きたい
Pursuing all my happiness
自分の幸せをすべて追求して
I want a fearless love
恐れることのない愛が欲しい
I won't settle for anything, anything less oh
私は何にも妥協しません、それ以下のことには妥協しません、ああ
I need a fearless love
恐れを知らぬ愛が必要だ
I won't settle for anything less ohh
それ以下では満足しないよ ohh
I want a fearless love....
恐れることのない愛が欲しい……。
I won't settle for anything less
それ以下のものでは満足しません
OUTRO SOLO OVER END OF LAST CHORUS
最後のコーラス終了後のアウトロソロ
CHORDS USED: D = XX0232
使用したコード: D = XX0232
TAB KEY: \ = slide down / = slide up
TAB キー: \ = 下にスライド / = 上にスライド
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
から提出された Vixen79