Fearless Love Versuri Traducere în Română

Title: Fearless Love
Titlu: Dragoste fără teamă
Words & Music by Melissa Etheridge
Cuvinte și muzică de Melissa Etheridge
Ohhh
Ohhh
When I woke up I was 17
Când m-am trezit aveam 17 ani
You kissed my lips in a bad bad dream
Mi-ai sărutat buzele într-un vis urât
Showed me things aren't what they appear to be
Mi-a arătat că lucrurile nu sunt ceea ce par a fi
Called me angel and set me free
M-a numit înger și m-a eliberat
You gave me life in the cold cold dark
Mi-ai dat viață în întuneric rece
But you ran away in the mornings spark
Dar ai fugit în scânteia dimineții
G(hold)
G(ține)
Made me think that reality
M-a făcut să cred că acea realitate
Is not where I want to be
Nu este unde vreau să fiu
I am what I am and
Sunt ceea ce sunt și
Em G(hold)
Em G(ține apăsat)
I am what I am afraid of
Sunt ceea ce mi-e frică
Oh what am I afraid of
O, de ce mi-e frică
CHORUS: I need a fearless love
Refren: Am nevoie de o iubire fără frică
Don't need to fear the end
Nu trebuie să vă temeți de final
If you can't hold me now
Dacă nu mă poți ține acum
You will never hold me again
Nu mă vei mai ține niciodată în brațe
I want to live my life
Vreau să-mi trăiesc viața
Pursuing all my happiness
Urmărindu-mi toată fericirea
I want a fearless love
Îmi doresc o iubire fără teamă
I won't settle for anything less
Nu mă voi mulțumi cu nimic mai puțin
I've walked my path had worlds collide
Mi-am mers pe calea când lumile s-au ciocnit
I lost my way and I fooled my pride
Mi-am pierdut drumul și mi-am păcălit mândria
G(hold)
G(ține)
This lover's ache wouldn't feel so strange
Durerea acestui iubit nu s-ar simți atât de ciudat
If I could only change
Dacă m-aș putea schimba
But I am what I am and
Dar sunt ceea ce sunt și
Em G(hold)
Em G(ține apăsat)
I am what I am afraid of
Sunt ceea ce mi-e frică
So what am I afraid of
Deci de ce mi-e frică
CHORUS: I need a fearless love
Refren: Am nevoie de o iubire fără frică
Don't need to fear the end
Nu trebuie să vă temeți de final
If you can't hold me now
Dacă nu mă poți ține acum
You will never hold me again
Nu mă vei mai ține niciodată în brațe
I want to live my life
Vreau să-mi trăiesc viața
Pursuing all my happiness
Urmărindu-mi toată fericirea
I want a fearless love
Îmi doresc o iubire fără teamă
I won't settle for anything less
Nu mă voi mulțumi cu nimic mai puțin
Now I'm not here to lay the blame
Acum nu sunt aici să dau vina
I understand when you hold a flame
Înțeleg când ții o flacără
Heads will shake heads will turn
Capetele vor scutura capetele se vor întoarce
And sometimes you just get burned....... SOLO: E----------------|
Și uneori doar te arzi....... SOLO: E-----------------|
....Ohhhhh G----------------| X2
....Ohhhhh G----------------| X2
I want a fearless love ohh
Vreau o iubire neînfricata ohh
I need a fearless love
Am nevoie de o iubire fără teamă
I want a fearless love
Îmi doresc o iubire fără teamă
Don't need to fear the end
Nu trebuie să vă temeți de final
Ohh if you can't hold me now
Oh, dacă nu mă poți ține în brațe acum
You will never hold me again
Nu mă vei mai ține niciodată în brațe
I want to live my life
Vreau să-mi trăiesc viața
Pursuing all my happiness
Urmărindu-mi toată fericirea
I want a fearless love
Îmi doresc o iubire fără teamă
I won't settle for anything, anything less oh
Nu mă voi mulțumi cu nimic, cu nimic mai puțin oh
I need a fearless love
Am nevoie de o iubire fără teamă
I won't settle for anything less ohh
Nu mă voi mulțumi cu nimic mai puțin ohh
I want a fearless love....
vreau o iubire neinfricata....
I won't settle for anything less
Nu mă voi mulțumi cu nimic mai puțin
OUTRO SOLO OVER END OF LAST CHORUS
OUTRO SOLO LA SFÂRȘITUL ULTIMULUI COR
CHORDS USED: D = XX0232
ACORDURI UTILIZATE: D = XX0232
TAB KEY: \ = slide down / = slide up
TASTA TAB: \ = glisați în jos / = glisați în sus
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Trimis de Vixen79