Fearless Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Fearless Love
Tytuł: Nieustraszona miłość
Words & Music by Melissa Etheridge
Słowa i muzyka: Melissa Etheridge
Ohhh
Och
When I woke up I was 17
Kiedy się obudziłem, miałem 17 lat
You kissed my lips in a bad bad dream
Pocałowałeś moje usta w złym, złym śnie
Showed me things aren't what they appear to be
Pokazał mi, że rzeczy nie są tym, czym się wydają
Called me angel and set me free
Nazwał mnie aniołem i uwolnił
You gave me life in the cold cold dark
Dałeś mi życie w zimnej, zimnej ciemności
But you ran away in the mornings spark
Ale uciekłeś w porannej iskrze
G(hold)
G(przytrzymaj)
Made me think that reality
Sprawiła, że pomyślałem o tej rzeczywistości
Is not where I want to be
To nie jest miejsce, w którym chcę być
I am what I am and
Jestem jaki jestem i
Em G(hold)
Em G (przytrzymaj)
I am what I am afraid of
Jestem tym, czego się boję
Oh what am I afraid of
Och, czego się boję
CHORUS: I need a fearless love
CHÓR: Potrzebuję nieustraszonej miłości
Don't need to fear the end
Nie musisz się bać końca
If you can't hold me now
Jeśli nie możesz mnie teraz trzymać
You will never hold me again
Nigdy więcej mnie nie przytulisz
I want to live my life
Chcę żyć swoim życiem
Pursuing all my happiness
Dążąc do całego mojego szczęścia
I want a fearless love
Chcę nieustraszonej miłości
I won't settle for anything less
Nie zgodzę się na nic mniejszego
I've walked my path had worlds collide
Szedłem swoją ścieżką, podczas której zderzyły się światy
I lost my way and I fooled my pride
Zgubiłem drogę i oszukałem swoją dumę
G(hold)
G(przytrzymaj)
This lover's ache wouldn't feel so strange
Ból tego kochanka nie byłby taki dziwny
If I could only change
Gdybym tylko mógł się zmienić
But I am what I am and
Ale jestem jaki jestem i
Em G(hold)
Em G (przytrzymaj)
I am what I am afraid of
Jestem tym, czego się boję
So what am I afraid of
Więc czego się boję
CHORUS: I need a fearless love
CHÓR: Potrzebuję nieustraszonej miłości
Don't need to fear the end
Nie musisz się bać końca
If you can't hold me now
Jeśli nie możesz mnie teraz trzymać
You will never hold me again
Nigdy więcej mnie nie przytulisz
I want to live my life
Chcę żyć swoim życiem
Pursuing all my happiness
Dążąc do całego mojego szczęścia
I want a fearless love
Chcę nieustraszonej miłości
I won't settle for anything less
Nie zgodzę się na nic mniejszego
Now I'm not here to lay the blame
Teraz nie jestem tu po to, żeby zrzucać winę
I understand when you hold a flame
Rozumiem, kiedy trzymasz płomień
Heads will shake heads will turn
Głowy się pokręcą, głowy się odwrócą
And sometimes you just get burned....... SOLO: E----------------|
A czasami po prostu się palisz....... SOLO: E----------------|
....Ohhhhh G----------------| X2
....Ochhhh G-----------------| X2
I want a fearless love ohh
Chcę nieustraszonej miłości, och
I need a fearless love
Potrzebuję nieustraszonej miłości
I want a fearless love
Chcę nieustraszonej miłości
Don't need to fear the end
Nie musisz się bać końca
Ohh if you can't hold me now
Och, jeśli nie możesz mnie teraz trzymać
You will never hold me again
Nigdy więcej mnie nie przytulisz
I want to live my life
Chcę żyć swoim życiem
Pursuing all my happiness
Dążąc do całego mojego szczęścia
I want a fearless love
Chcę nieustraszonej miłości
I won't settle for anything, anything less oh
Nie zadowalam się niczym, niczym mniej, och
I need a fearless love
Potrzebuję nieustraszonej miłości
I won't settle for anything less ohh
Nie zadowalam się niczym mniejszym, och
I want a fearless love....
Chcę nieustraszonej miłości....
I won't settle for anything less
Nie zgodzę się na nic mniejszego
OUTRO SOLO OVER END OF LAST CHORUS
OUTRO SOLO NA KONIEC OSTATNIEGO CHORUSU
CHORDS USED: D = XX0232
UŻYTE AKORDÓW: D = XX0232
TAB KEY: \ = slide down / = slide up
KLAWISZ TAB: \ = przesuń w dół / = przesuń w górę
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Przesłane przez Vixen79