Fearless Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Fearless Love
Titel: Onverschrokken liefde
Words & Music by Melissa Etheridge
Tekst en muziek door Melissa Etheridge
Ohhh
Ohhh
When I woke up I was 17
Toen ik wakker werd, was ik 17
You kissed my lips in a bad bad dream
Je kuste mijn lippen in een nare, nare droom
Showed me things aren't what they appear to be
Liet me zien dat de dingen niet zijn wat ze lijken te zijn
Called me angel and set me free
Noemde mij engel en bevrijdde mij
You gave me life in the cold cold dark
Je gaf me leven in het koude, koude donker
But you ran away in the mornings spark
Maar je rende weg in de ochtendvonk
G(hold)
G(vasthouden)
Made me think that reality
Deed me denken dat de realiteit
Is not where I want to be
Is niet waar ik wil zijn
I am what I am and
Ik ben wat ik ben en
Em G(hold)
Em G(vasthouden)
I am what I am afraid of
Ik ben waar ik bang voor ben
Oh what am I afraid of
O waar ben ik bang voor
CHORUS: I need a fearless love
REFERENTIE: Ik heb een onbevreesde liefde nodig
Don't need to fear the end
Je hoeft niet bang te zijn voor het einde
If you can't hold me now
Als je me nu niet kunt vasthouden
You will never hold me again
Je zult mij nooit meer vasthouden
I want to live my life
Ik wil mijn leven leiden
Pursuing all my happiness
Het nastreven van al mijn geluk
I want a fearless love
Ik wil een onbevreesde liefde
I won't settle for anything less
Met minder neem ik geen genoegen
I've walked my path had worlds collide
Ik heb mijn pad bewandeld waar werelden botsten
I lost my way and I fooled my pride
Ik raakte de weg kwijt en hield mijn trots voor de gek
G(hold)
G(vasthouden)
This lover's ache wouldn't feel so strange
De pijn van deze minnaar zou niet zo vreemd aanvoelen
If I could only change
Als ik maar kon veranderen
But I am what I am and
Maar ik ben wat ik ben en
Em G(hold)
Em G(hold)
I am what I am afraid of
Ik ben waar ik bang voor ben
So what am I afraid of
Dus waar ben ik bang voor
CHORUS: I need a fearless love
REFERENTIE: Ik heb een onbevreesde liefde nodig
Don't need to fear the end
Je hoeft niet bang te zijn voor het einde
If you can't hold me now
Als je me nu niet kunt vasthouden
You will never hold me again
Je zult mij nooit meer vasthouden
I want to live my life
Ik wil mijn leven leiden
Pursuing all my happiness
Het nastreven van al mijn geluk
I want a fearless love
Ik wil een onbevreesde liefde
I won't settle for anything less
Met minder neem ik geen genoegen
Now I'm not here to lay the blame
Nu ben ik hier niet om de schuld op mij te leggen
I understand when you hold a flame
Ik begrijp het als je een vlam vasthoudt
Heads will shake heads will turn
Hoofden zullen schudden, hoofden zullen draaien
And sometimes you just get burned....... SOLO: E----------------|
En soms raak je gewoon verbrand....... SOLO: E----------------|
....Ohhhhh G----------------| X2
....Ohhhh G----------------| X2
I want a fearless love ohh
Ik wil een onbevreesde liefde, ohh
I need a fearless love
Ik heb een onbevreesde liefde nodig
I want a fearless love
Ik wil een onbevreesde liefde
Don't need to fear the end
Je hoeft niet bang te zijn voor het einde
Ohh if you can't hold me now
Ohh, als je me nu niet kunt vasthouden
You will never hold me again
Je zult mij nooit meer vasthouden
I want to live my life
Ik wil mijn leven leiden
Pursuing all my happiness
Het nastreven van al mijn geluk
I want a fearless love
Ik wil een onbevreesde liefde
I won't settle for anything, anything less oh
Ik neem met niets genoegen, met niets minder, oh
I need a fearless love
Ik heb een onbevreesde liefde nodig
I won't settle for anything less ohh
Met minder neem ik geen genoegen ohh
I want a fearless love....
Ik wil een onbevreesde liefde....
I won't settle for anything less
Met minder neem ik geen genoegen
OUTRO SOLO OVER END OF LAST CHORUS
OUTRO SOLO AAN HET EINDE VAN HET LAATSTE CHORUS
CHORDS USED: D = XX0232
GEBRUIKTE AKKOORDEN: D = XX0232
TAB KEY: \ = slide down / = slide up
TAB-TOETS: \ = naar beneden schuiven / = omhoog schuiven
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Ingezonden door Vixen79