Nowhere to Go Versuri Traducere în Română
Melissa Etheridge - Nicăieri
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well, here are those chords. Sorry for redundency/repitition, but I
Ei bine, aici sunt acele acorduri. Scuze pentru redundanță/repetiție, dar eu
thought some of you might like these. Corrections welcome...
crezut că unora dintre voi le-ar putea plăcea astea. Sunt binevenite corecturi...
Nowhere to go:-
Nicăieri în care:-
I know a place
Cunosc un loc
down past an old shack
jos pe lângă o baracă veche
on a road that goes to nowhere
pe un drum care nu duce nicăieri
ain't nobody coming back
nimeni nu se întoarce
we can go there tonight
putem merge acolo diseară
we can talk untill dawn
putem vorbi până în zori
or maybe something else
sau poate altceva
ill leave the radio on
voi lăsa radioul pornit
theres no one to hear
nu are cine să audă
you might aswell scream
ai putea de asemenea să țipi
they never woke up
nu s-au trezit niciodată
and they dont understand
si ei nu inteleg
what they dont see
ceea ce ei nu văd
and they look through you
și se uită prin tine
and they look past me
și se uită dincolo de mine
oh you and i are dancing slow
oh, tu și cu mine dansăm încet
and we got nowhere to go
și nu avem încotro
past the wal-mart and the prison
pe lângă wal-mart și închisoare
down by the old va
jos de vechea va
just my jeans and my t-shirt
doar blugii și tricoul meu
and a blue chevrolet
și un chevrolet albastru
its saturday night
e sambata seara
feels like everythings wrong
simte că totul este în neregulă
ive got some strawberry wine
Am niște vin de căpșuni
i want to get you alone
vreau sa te iau singur
down by the muddy water
jos lângă apa noroioasă
of the mighty mo
a puternicului mo
in an abandoned box car
într-o mașină cu cutie abandonată
will i ever know
voi sti vreodata
dance with me for ever
dansează cu mine pentru totdeauna
this moment is devine
acest moment este divin
im so close to heaven
sunt atât de aproape de rai
this hell is not mine
acest iad nu este al meu
this hell is not mine
acest iad nu este al meu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
