Across Yer Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

Mercury Rev - Across Yer Ocean
Mercury Rev – Über deinen Ozean
And where we go from here, is anybody's guess,
Und wohin wir von hier aus gehen, ist unklar.
These thoughts I've got inside, ain't easy to confess,
Diese Gedanken, die ich in mir habe, sind nicht leicht zu bekennen,
My hand upon my heart, I draw a little breath,
Meine Hand auf meinem Herzen, ich atme ein wenig ein,
cos I've fallen down, (down, down, down...)
Weil ich hingefallen bin (runter, runter, runter...)
And I bleed and I feel that it's all too real,
Und ich blute und ich habe das Gefühl, dass es allzu real ist,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Auf einer Welle der Emotionen, die Schiffe über deinen Ozean schickt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Und ich habe alle meine Gründe verloren ... aber du bist es, an den ich ... glauben kann
And looking in your eyes, the stars they fall away,
Und wenn du in deine Augen schaust, fallen die Sterne weg,
And holding to your hand I waste away the day,
Und an deiner Hand haltend verschwende ich den Tag,
I've got to make it known, I've got to let you see,
Ich muss es bekannt machen, ich muss dich sehen lassen,
But I'm not so strong...
Aber ich bin nicht so stark...
And I bleed and I feel that it's all too real,
Und ich blute und ich habe das Gefühl, dass es allzu real ist,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Auf einer Welle der Emotionen, die Schiffe über deinen Ozean schickt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Und ich habe alle meine Gründe verloren ... aber du bist es, an den ich ... glauben kann
F Dm A (like the verses)
F Dm A (wie die Verse)
Believe in, believe in, ohh
Glaube daran, glaube daran, ohh
Believe in, believe in, ohh
Glaube daran, glaube daran, ohh
No I'm not that strong
Nein, ich bin nicht so stark
And I bleed and I feel that it's all too real,
Und ich blute und ich habe das Gefühl, dass es allzu real ist,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Auf einer Welle der Emotionen, die Schiffe über deinen Ozean schickt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Und ich habe alle meine Gründe verloren ... aber du bist es, an den ich ... glauben kann