Across Yer Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

Mercury Rev - Across Yer Ocean
Mercury Rev - Over de oceaan
And where we go from here, is anybody's guess,
En waar we vanaf hier heen gaan, is een raadsel,
These thoughts I've got inside, ain't easy to confess,
Deze gedachten die ik van binnen heb, zijn niet gemakkelijk te bekennen,
My hand upon my heart, I draw a little breath,
Mijn hand op mijn hart, ik haal even adem,
cos I've fallen down, (down, down, down...)
omdat ik naar beneden ben gevallen (naar beneden, naar beneden, naar beneden...)
And I bleed and I feel that it's all too real,
En ik bloed en ik heb het gevoel dat het maar al te echt is
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Op een golf van emotie die schepen over je oceaan stuurt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
En ik ben al mijn redenen kwijt, maar jij bent het waar ik in kan geloven
And looking in your eyes, the stars they fall away,
En als je in je ogen kijkt, vallen de sterren weg,
And holding to your hand I waste away the day,
En terwijl ik je hand vasthoud, verspil ik de dag,
I've got to make it known, I've got to let you see,
Ik moet het bekend maken, ik moet je laten zien,
But I'm not so strong...
Maar ik ben niet zo sterk...
And I bleed and I feel that it's all too real,
En ik bloed en ik heb het gevoel dat het maar al te echt is
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Op een golf van emotie die schepen over je oceaan stuurt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
En ik ben al mijn redenen kwijt, maar jij bent het waar ik in kan geloven
F Dm A (like the verses)
F Dm A (zoals de verzen)
Believe in, believe in, ohh
Geloof in, geloof in, ohh
Believe in, believe in, ohh
Geloof in, geloof in, ohh
No I'm not that strong
Nee, ik ben niet zo sterk
And I bleed and I feel that it's all too real,
En ik bloed en ik heb het gevoel dat het maar al te echt is
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Op een golf van emotie die schepen over je oceaan stuurt,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
En ik ben al mijn redenen kwijt, maar jij bent het waar ik in kan geloven