Across Yer Ocean Paroles Traduction Française

Mercury Rev - Across Yer Ocean
Mercury Rev - À travers votre océan
And where we go from here, is anybody's guess,
And where we go from here, is anybody's guess,
These thoughts I've got inside, ain't easy to confess,
Ces pensées que j'ai à l'intérieur ne sont pas faciles à avouer,
My hand upon my heart, I draw a little breath,
My hand upon my heart, I draw a little breath,
cos I've fallen down, (down, down, down...)
cos I've fallen down, (down, down, down...)
And I bleed and I feel that it's all too real,
Et je saigne et je sens que c'est trop réel,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Sur une vague d'émotion envoyant des navires à travers votre océan,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Et j'ai perdu toutes mes raisons... mais c'est toi en qui je peux... croire
And looking in your eyes, the stars they fall away,
Et en regardant dans tes yeux, les étoiles tombent,
And holding to your hand I waste away the day,
And holding to your hand I waste away the day,
I've got to make it known, I've got to let you see,
Je dois le faire savoir, je dois vous laisser voir,
But I'm not so strong...
Mais je ne suis pas si fort...
And I bleed and I feel that it's all too real,
And I bleed and I feel that it's all too real,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Sur une vague d'émotion envoyant des navires à travers votre océan,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Et j'ai perdu toutes mes raisons... mais c'est toi en qui je peux... croire
F Dm A (like the verses)
F Dm A (comme les vers)
Believe in, believe in, ohh
Crois en, crois en, ohh
Believe in, believe in, ohh
Believe in, believe in, ohh
No I'm not that strong
Non, je ne suis pas si fort
And I bleed and I feel that it's all too real,
Et je saigne et je sens que c'est trop réel,
On a wave of emotion sending ships across yer ocean,
Sur une vague d'émotion envoyant des navires à travers votre océan,
And I've lost all my reasons...but it's you I can...believe in
Et j'ai perdu toutes mes raisons... mais c'est toi en qui je peux... croire