Where You Lead Me Liedtext Deutsche Übersetzung

What is life? A thousand roads, a thousand ways;
Was ist Leben? Tausend Straßen, tausend Wege;
And why am I, so afraid to move?
Und warum habe ich solche Angst, mich zu bewegen?
I've crossed the line, I'm stepping out, so come what may.
Ich habe die Grenze überschritten, ich steige aus, egal, was auch immer kommen mag.
I give it all, cause I'm drawn to you.
Ich gebe alles, denn ich fühle mich zu dir hingezogen.
As long as my heart is beating...
Solange mein Herz schlägt...
CHORUS A1
CHOR A1
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Where you lead me, I'll give my life away.
Wohin du mich führst, werde ich mein Leben hingeben.
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Forever and a day.
Für immer und einen Tag.
_|1 2 3 4 5 6 7 |_| 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 +|
_|1 2 3 4 5 6 7 |_| 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 +|
G6 7|D(add2) C(add2) |4| C G | Em7 Gmaj7/B C |
G6 7|D(add2) C(add2) |4| C G | Em7 Gmaj7/B C |
Forever and a day. 8| |4| | |
Für immer und einen Tag. 8| |4| | |
I can't deny, Your very presence is my life.
Ich kann nicht leugnen, deine Anwesenheit ist mein Leben.
And why would I, ever turn away?
Und warum sollte ich mich jemals abwenden?
'Cause deep inside, I know that I cannot rely
Denn tief im Inneren weiß ich, dass ich mich nicht verlassen kann
On anything, Less than faith.
Auf alles, weniger als den Glauben.
As long as my heart is beating...
Solange mein Herz schlägt...
CHORUS A2
CHORUS A2
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Where you lead me, I'll give my life away.
Wohin du mich führst, werde ich mein Leben hingeben.
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Forever and a day.
Forever and a day.
(add9)
(add9)
This is all I'm dreaming of:
Das ist alles, wovon ich träume:
To live completely in your love.
Ganz in deiner Liebe leben.
//All but acoustic guitar cut out//
//Alles außer Akustikgitarre weggelassen//
So this is life.
So this is life.
CHORUS B
CHOR B
Instrumental: D Gsus2 Em7 Csus2
Instrumental: D Gsus2 Em7 Csus2
Where you lead me, I'll give my life away.
Wohin du mich führst, werde ich mein Leben hingeben.
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Forever and a day.
Forever and a day.
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
Where you lead me, I'll give my life away.
Wohin du mich führst, werde ich mein Leben hingeben.
Where you lead me, I will follow.
Wohin du mich führst, werde ich folgen.
(add2)
(add2)
Forever and a day.
Forever and a day.
(add2)
(add2)
Forever and a day.
Forever and a day.