Where You Lead Me Paroles Traduction Française

What is life? A thousand roads, a thousand ways;
Qu'est-ce que la vie ? Mille routes, mille chemins ;
And why am I, so afraid to move?
Et pourquoi ai-je si peur de bouger ?
I've crossed the line, I'm stepping out, so come what may.
J'ai franchi la ligne, je sors, alors quoi qu'il arrive.
I give it all, cause I'm drawn to you.
Je donne tout, parce que je suis attiré par toi.
As long as my heart is beating...
Tant que mon cœur bat...
CHORUS A1
CHŒUR A1
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Where you lead me, I'll give my life away.
Où que tu me conduises, je donnerai ma vie.
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Forever and a day.
Pour toujours et un jour.
_|1 2 3 4 5 6 7 |_| 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 +|
_|1 2 3 4 5 6 7 |_| 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 +|
G6 7|D(add2) C(add2) |4| C G | Em7 Gmaj7/B C |
G6 7|D(ajouter2) C(ajouter2) |4| CG | Em7 Gmaj7/B C |
Forever and a day. 8| |4| | |
Pour toujours et un jour. 8| |4| | |
I can't deny, Your very presence is my life.
Je ne peux pas nier, ta présence même est ma vie.
And why would I, ever turn away?
Et pourquoi devrais-je me détourner ?
'Cause deep inside, I know that I cannot rely
Parce qu'au fond de moi, je sais que je ne peux pas compter
On anything, Less than faith.
Sur n'importe quoi, moins que la foi.
As long as my heart is beating...
Tant que mon cœur bat...
CHORUS A2
CHŒUR A2
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Where you lead me, I'll give my life away.
Où que tu me conduises, je donnerai ma vie.
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Forever and a day.
Pour toujours et un jour.
(add9)
(ajouter9)
This is all I'm dreaming of:
C'est tout ce dont je rêve :
To live completely in your love.
Vivre complètement dans votre amour.
//All but acoustic guitar cut out//
//Tout sauf la guitare acoustique coupé//
So this is life.
Donc c'est la vie.
CHORUS B
CHŒUR B
Instrumental: D Gsus2 Em7 Csus2
Instrumental : D Gsus2 Em7 Csus2
Where you lead me, I'll give my life away.
Où que tu me conduises, je donnerai ma vie.
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Forever and a day.
Pour toujours et un jour.
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
Where you lead me, I'll give my life away.
Où que tu me conduises, je donnerai ma vie.
Where you lead me, I will follow.
Là où tu me conduis, je te suivrai.
(add2)
(ajouter2)
Forever and a day.
Pour toujours et un jour.
(add2)
(ajouter2)
Forever and a day.
Pour toujours et un jour.