Ghost Story كلمات أغنية ترجمة عربية

I've seen how you tremble whenever he walks through your mind
لقد رأيت كيف ترتعش عندما يمر في عقلك
Stirring up memories that cloud up your eyes
إثارة الذكريات التي تخيم على عينيك
Where the light of our love ought to shine
حيث ينبغي أن يسطع نور حبنا
I know that he hurt you and hurt you so bad,
أعلم أنه جرحك وجرحك بشدة،
He must have been going insane
لا بد أنه كان على وشك الجنون
Now I finally learned how to hold you together
والآن تعلمت أخيراً كيف أجمعكما معاً
When somebody mentions his name
عندما يذكر أحد اسمه
Chorus:
جوقة:
He's just a ghost story so don't let him scare you
إنه مجرد قصة شبح، لذا لا تدعه يخيفك
He's not really there like he seems
إنه ليس هناك حقًا كما يبدو
And tonight when I hold you I'll hold you so close
والليلة عندما أضمك سأضمك قريبًا جدًا
I'll love him right out of your dreams
سأحبه مباشرة من أحلامك
I'm sure that he's called you and told you that our love can't last
أنا متأكد من أنه اتصل بك وأخبرك أن حبنا لا يمكن أن يدوم
But don't you believe him 'cause honey he's wrong
لكن لا تصدقيه لأنه مخطئ يا عزيزي
He's never been right in the past
لم يكن على حق أبدًا في الماضي
So don't let him haunt you and tell you those lies
لذلك لا تدعه يطاردك ويخبرك بتلك الأكاذيب
He just can't admit that you're free
هو فقط لا يستطيع أن يعترف بأنك حر
The next time he calls you just hand me the phone
في المرة القادمة التي يتصل بك فقط أعطني الهاتف
And see if he'll say that to me
ومعرفة ما إذا كان سيقول ذلك لي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com