Ghost Story Songtekst Nederlandse Vertaling

I've seen how you tremble whenever he walks through your mind
Ik heb gezien hoe je beeft als hij door je hoofd loopt
Stirring up memories that cloud up your eyes
Herinneringen die je ogen vertroebelen
Where the light of our love ought to shine
Waar het licht van onze liefde zou moeten schijnen
I know that he hurt you and hurt you so bad,
Ik weet dat hij je pijn heeft gedaan, en je zo erg pijn heeft gedaan,
He must have been going insane
Hij moet gek geworden zijn
Now I finally learned how to hold you together
Nu heb ik eindelijk geleerd hoe ik je bij elkaar kan houden
When somebody mentions his name
Als iemand zijn naam noemt
Chorus:
refrein:
He's just a ghost story so don't let him scare you
Hij is maar een spookverhaal, dus laat je niet bang maken
He's not really there like he seems
Hij is er niet echt zoals hij lijkt
And tonight when I hold you I'll hold you so close
En vanavond, als ik je vasthoud, zal ik je zo dichtbij houden
I'll love him right out of your dreams
Ik zal van hem houden vanuit je dromen
I'm sure that he's called you and told you that our love can't last
Ik weet zeker dat hij je heeft gebeld en je heeft verteld dat onze liefde niet kan blijven duren
But don't you believe him 'cause honey he's wrong
Maar geloof hem niet, want lieverd, hij heeft ongelijk
He's never been right in the past
Hij heeft in het verleden nooit gelijk gehad
So don't let him haunt you and tell you those lies
Laat hem je dus niet achtervolgen en je die leugens vertellen
He just can't admit that you're free
Hij kan gewoon niet toegeven dat je vrij bent
The next time he calls you just hand me the phone
De volgende keer dat hij je belt, geef je mij gewoon de telefoon
And see if he'll say that to me
En kijk of hij dat tegen mij zegt
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com