Huntsville كلمات أغنية ترجمة عربية

By Merle Haggard
بقلم ميرل هاغارد
That old white haired judge in Dallas
ذلك القاضي العجوز ذو الشعر الأبيض في دالاس
Didn't pay my story no mind
لم تدفع قصتي أي مانع
They're takin' me down to Huntsville
إنهم يأخذونني إلى هانتسفيل
I'm bringin' in a load of time
أنا أحمل الكثير من الوقت
They caught me on a caper that I planned for days
لقد أمسكوا بي في عملية خططت لها لعدة أيام
And proved everything I done
وأثبت كل ما فعلته
I'm on my way to Huntsville
أنا في طريقي إلى هانتسفيل
But I'm looking for a chance to run
لكني أبحث عن فرصة للركض
My hands don't fit no choppin' pole
يدي لا تناسب أي عمود تقطيع
And cotton never was my beg
والقطن لم يكن تسول لي أبدا
The man better keep both eyes on me
من الأفضل للرجل أن يبقي عينيه عليّ
Or they're gonna lose old Hag
أو أنهم سيفقدون العجوز هاج
Hey there ain't so far to Mexico
مرحبًا، ليس بعيدًا عن المكسيك
That I cant find my way
أنني لا أستطيع أن أجد طريقي
They're takin' me down to Huntsville
إنهم يأخذونني إلى هانتسفيل
But I'm not gonna stay
لكنني لن أبقى
They got me chain and leg irons
لقد جلبوا لي سلسلة وحديد للساقين
I guess they got a good excuse
أعتقد أنهم حصلوا على عذر جيد
They know I'm gonna run the first chance
إنهم يعرفون أنني سأستغل الفرصة الأولى
I get cause they never gonna cut me loose
أتفهم ذلك لأنهم لن يحرروني أبدًا
And I really don't care if they shoot me down
وأنا حقًا لا أهتم إذا أطلقوا النار علي
I'll never be free again
لن أكون حرا مرة أخرى
I've got two long life terms to do
لدي فترتان طويلتان لأقوم بهما
Both runnin' end on end
كلاهما يركضان في النهاية
Yeah it ain't so far to Mexico
نعم انها ليست بعيدة عن المكسيك
That I can't find my way
أنني لا أستطيع أن أجد طريقي
They're takin' me down to Huntsville
إنهم يأخذونني إلى هانتسفيل
But I'm not gonna stay
لكنني لن أبقى