Love Me When You Can 歌詞 日本語訳

Love Me When You Can
ラブ・ミー・ホエン・ユー・キャン
By Merle Haggard
マール・ハガード著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I know you can??t always be here with me
わかってるよ、いつも一緒にいられるわけじゃないよ
You can??t find what all you need with just one man
たった一人では必要なものをすべて見つけることはできない
You??re hardly ever free and seldom lonely
あなたは自由になることはほとんどなく、孤独になることもほとんどありません
What I??m trying to say is, love me when you can
私が言いたいのは、できる限り私を愛してくださいということです
Chorus:
コーラス：
And don??t feel like I expect you to be true to me
そして、私はあなたが私に忠実であることを期待しているとは感じません
Anytime you have to leave, I??ll understand
あなたが去らなければならないときはいつでも、私は理解します
I don??t have what all it takes to keep you happy
私はあなたを幸せにするために必要なものをすべて持っていません
A E B7 W
A E B7 W
What I??m tryin?? to say is, love me when you can
私は何をしようとしているのですか??言えることは、できるときに私を愛してください
(Merle speaking over the first 2 lines)
(メルルが最初の 2 行で話している)
Let me be the one you sometimes come to
時々あなたが来る人にさせてください
You just barely have time for one more friend
もう一人友達と過ごす時間がほとんどない
I??ll be satisfied with any crumb you throw me
あなたが投げてくれたどんなパンくずでも私は満足します
What I??m tryin?? to say is
私は何をしようとしているのですか??言うことは