My Love for You Liedtext Deutsche Übersetzung

My love is like a flame forever burning
Meine Liebe ist wie eine Flamme, die ewig brennt
And like a flame my love for you is warm
Und wie eine Flamme ist meine Liebe zu dir warm
My love is a like a wheel that keeps on turning
Meine Liebe ist wie ein Rad, das sich immer weiter dreht
My love for you is strong enough to weather any storm.
Meine Liebe zu dir ist stark genug, um jeden Sturm zu überstehen.
My love is flowing like the raging river
Meine Liebe fließt wie der reißende Fluss
And it will stop when river cease to flow
Und es wird aufhören, wenn der Fluss aufhört zu fließen
My love is growing like a weed in garden
Meine Liebe wächst wie Unkraut im Garten
My love for you will die when these weeds no longer grow.
Meine Liebe zu dir wird sterben, wenn dieses Unkraut nicht mehr wächst.
I've tried every way I know to tell you
Ich habe auf jede mir bekannte Weise versucht, es dir zu sagen
But words don't seem to say what I want them to
Aber Worte scheinen nicht das zu sagen, was ich möchte
My love for you's beyond compare
Meine Liebe zu dir ist unvergleichlich
I just like to share my thoughts with you.
Ich teile einfach gerne meine Gedanken mit Ihnen.
They say that love is like a ray of sunshine
Sie sagen, dass Liebe wie ein Sonnenstrahl ist
They say that love's what makes the flowers grow
Man sagt, dass es die Liebe ist, die die Blumen wachsen lässt
Well all I know is that I really love you
Nun, ich weiß nur, dass ich dich wirklich liebe
My love for you can't be compared to anything I know...
Meine Liebe zu dir kann mit nichts verglichen werden, was ich kenne ...
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com