My Love for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My love is like a flame forever burning
Aşkım sonsuza dek yanan bir alev gibi
And like a flame my love for you is warm
Ve bir alev gibi sana olan aşkım sıcak
My love is a like a wheel that keeps on turning
Aşkım dönmeye devam eden bir tekerleğe benziyor
My love for you is strong enough to weather any storm.
Sana olan aşkım her türlü fırtınayı atlatacak kadar güçlü.
My love is flowing like the raging river
Aşkım azgın bir nehir gibi akıyor
And it will stop when river cease to flow
Ve nehir akmayı bıraktığında duracak
My love is growing like a weed in garden
Aşkım bahçedeki bir ot gibi büyüyor
My love for you will die when these weeds no longer grow.
Bu yabani otlar artık büyümeyince sana olan aşkım da ölecek.
I've tried every way I know to tell you
Sana söylemek için bildiğim her yolu denedim
But words don't seem to say what I want them to
Ama kelimeler istediğimi söylemiyor gibi görünüyor
My love for you's beyond compare
Sana olan aşkım kıyaslanamaz
I just like to share my thoughts with you.
Sadece düşüncelerimi seninle paylaşmayı seviyorum.
They say that love is like a ray of sunshine
Aşkın güneş ışığına benzediğini söylüyorlar
They say that love's what makes the flowers grow
Çiçekleri büyüten şeyin aşk olduğunu söylüyorlar
Well all I know is that I really love you
Tek bildiğim seni gerçekten sevdiğim
My love for you can't be compared to anything I know...
Sana olan sevgim bildiğim hiçbir şeyle karşılaştırılamaz...
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com