Steel Guitar Rag كلمات أغنية ترجمة عربية

The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
"قطعة الجيتار الفولاذية" كما غنتها ميرل ترافيس
Been travelin' around, seen many a town,
لقد كنت مسافرًا في جميع أنحاء المدينة، وشاهدت العديد من المدن،
Maybe you'll find I'm the kind of guy that brags.
ربما ستجد أنني من النوع الذي يتفاخر.
But take it from me and see, if you don't agree
لكن خذها مني وانظر إذا كنت لا توافق
No melody rolls, like that ole steel guitar rag.
لا يوجد لحن يعزف، مثل قطعة الجيتار الفولاذية تلك.
And when they slide that thing, along the strings
وعندما يقومون بتحريك ذلك الشيء، على طول الخيوط
It sounds so dawg gone heavenly, you'll hear them angels sing
يبدو الأمر وكأنك ذهبت إلى السماء، ستسمع غناء الملائكة لهم
When you start your feet, you're heart will beat,
عندما تبدأ بقدميك، سوف ينبض قلبك،
A rhythm of that ole steel guitar rag.
إيقاع قطعة الغيتار الفولاذية تلك.
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
ربما تكون انتقائيًا نوعًا ما بشأن نوع الأغاني التي تسمعها،
You may like them that's bluesy , make you cry right in your beer,
قد يعجبك هذا اللون الكئيب، الذي يجعلك تبكي في البيرة الخاصة بك،
But if you want a song that's bound to drive away your tears,
ولكن إذا كنت تريد أغنية من شأنها أن تطرد دموعك،
Make happy your soul with that ole Steel Guitar Rag
اجعل روحك سعيدة مع قطعة الجيتار الفولاذية هذه