Steel Guitar Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
The Steel Guitar Rag zoals gezongen door Merle Travis
Been travelin' around, seen many a town,
Ik heb rondgereisd, veel steden gezien,
Maybe you'll find I'm the kind of guy that brags.
Misschien zul je ontdekken dat ik het soort man ben dat opschept.
But take it from me and see, if you don't agree
Maar neem het van mij aan en kijk of je het er niet mee eens bent
No melody rolls, like that ole steel guitar rag.
Er rolt geen melodie, zoals dat oude stalen gitaarlapje.
And when they slide that thing, along the strings
En als ze dat ding langs de snaren schuiven
It sounds so dawg gone heavenly, you'll hear them angels sing
Het klinkt zo hemels dat je die engelen zult horen zingen
When you start your feet, you're heart will beat,
Als je met je voeten begint, zal je hart kloppen,
A rhythm of that ole steel guitar rag.
Een ritme van dat oude stalen gitaarlapje.
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
Misschien ben je een beetje kieskeurig over het soort liedjes dat je hoort,
You may like them that's bluesy , make you cry right in your beer,
Je vindt ze misschien leuk als ze bluesachtig zijn, je aan het huilen maken in je bier,
But if you want a song that's bound to drive away your tears,
Maar als je een lied wilt dat je tranen zal verdrijven,
Make happy your soul with that ole Steel Guitar Rag
Maak je ziel blij met die oude Steel Guitar Rag