Over the Border كلمات أغنية ترجمة عربية

Site: http://www.merryhell.co.uk
الموقع: http://www.merryhell.co.uk
Intro: A E
مقدمة: أ
Born into hate
ولد في الكراهية
And policed by violence
ومراقبتها بالعنف
You take hold of your fate
أنت تسيطر على مصيرك
You excavate silence
أنت تحفر الصمت
You say "I'm just happy to survive"
أنت تقول "أنا سعيد بالبقاء على قيد الحياة"
"This law and disorder"
"هذا القانون والفوضى"
All of your needs
كل احتياجاتك
And all of your hunger
وكل جوعك
Your permanent fears(?)
مخاوفك الدائمة(؟)
Now buried in thunder
الآن دفن في الرعد
You say "See you on the other side"
أنت تقول "أراك على الجانب الآخر"
"Come over the border"
"تعالوا عبر الحدود"
It's close to the bone
إنه قريب من العظم
Caresses abrasion
المداعبات كشط
Lessons and blame
الدروس واللوم
Consent and persuasion
الموافقة والإقناع
And I said "I love you, but don't cry"
وقلت "أنا أحبك، ولكن لا تبكي"
"Cos that ain't an order"
"لأن هذا ليس أمراً"
Living alone
العيش وحيدا
I'm close to your heartbeat
أنا قريب من نبض قلبك
And you're feeling at home
وأنت تشعر وكأنك في المنزل
When you stand on your own feet
عندما تقف على قدميك
And I saw the morning in your smile
ورأيت الصباح في ابتسامتك
Come over the border
تعال عبر الحدود