Over the Border Songtekst Nederlandse Vertaling

Site: http://www.merryhell.co.uk
Website: http://www.merryhell.co.uk
Intro: A E
Inleiding: A E
Born into hate
Geboren in haat
And policed by violence
En gecontroleerd door geweld
You take hold of your fate
Jij hebt jouw lot in handen
You excavate silence
Je graaft stilte op
You say "I'm just happy to survive"
Je zegt: "Ik ben gewoon blij om te overleven"
"This law and disorder"
"Deze wet en wanorde"
All of your needs
Al uw behoeften
And all of your hunger
En al je honger
Your permanent fears(?)
Je permanente angsten (?)
Now buried in thunder
Nu begraven in de donder
You say "See you on the other side"
Je zegt: 'Zie je aan de andere kant'
"Come over the border"
"Kom over de grens"
It's close to the bone
Het zit dicht bij het bot
Caresses abrasion
Streelt slijtage
Lessons and blame
Lessen en schuld
Consent and persuasion
Toestemming en overtuiging
And I said "I love you, but don't cry"
En ik zei: 'Ik hou van je, maar huil niet'
"Cos that ain't an order"
"Want dat is geen bevel"
Living alone
Alleen wonen
I'm close to your heartbeat
Ik ben dicht bij je hartslag
And you're feeling at home
En je voelt je thuis
When you stand on your own feet
Als je op eigen benen staat
And I saw the morning in your smile
En ik zag de ochtend in je glimlach
Come over the border
Kom over de grens