Over the Border 歌詞 日本語訳

Site: http://www.merryhell.co.uk
サイト: http://www.merryhell.co.uk
Intro: A E
イントロ：AE
Born into hate
憎しみの中に生まれた
And policed by violence
そして暴力によって取り締まられる
You take hold of your fate
あなたは自分の運命を掴むのです
You excavate silence
あなたは沈黙を掘り起こす
You say "I'm just happy to survive"
あなたは言う「生きてるだけで幸せ」
"This law and disorder"
「この法と無秩序」
All of your needs
あらゆるニーズに対応
And all of your hunger
そしてあなたの空腹もすべて
Your permanent fears(?)
あなたの永遠の恐怖(?)
Now buried in thunder
今は雷に埋もれている
You say "See you on the other side"
あなたは言う、「向こう側で会いましょう」
"Come over the border"
「国境を越えて来い」
It's close to the bone
骨に近いよ
Caresses abrasion
愛撫の摩耗
Lessons and blame
教訓と責任
Consent and persuasion
同意と説得
And I said "I love you, but don't cry"
そして私は言いました「愛しています、でも泣かないでください」
"Cos that ain't an order"
「それは命令じゃないから」
Living alone
一人暮らし
I'm close to your heartbeat
あなたの鼓動に近づいています
And you're feeling at home
そして、あなたは家にいるように感じます
When you stand on your own feet
自分の足で立つとき
And I saw the morning in your smile
そしてあなたの笑顔の中に朝が見えた
Come over the border
国境を越えて来い