Zorlu Sevdam 歌詞 日本語訳

Kar ayaza kesiyor içim üşür
雪が霜に変わり、寒く感じます
Vur yüreği zalimce aşka düşür
心を打って残酷に恋させて
Meşk nerede sevdiğim gözüm söyle
メシュク、教えてください、私の最愛の目はどこにありますか？
Az gelir az yaşamak bana böyle
このように生きるだけでは私には十分ではありません
Yar yüreğinin deli bekçisiyim
私はあなたの心の狂った守護者です
Sevdanın kapında nöbetteyim
私はあなたの愛の扉を守っています
Kar beyazı düşüyor siyah saça
黒髪に白雪姫が降る
Yar adını koyuver ölüm kaça
あなたの名前を教えてください、死はどれくらいですか？
Bir iptir bedeli çek deme sakın
それはロープだ、代償を払えとは言わないでください
An gelir ödenir
できるだけ早く支払われます
Her saat sesinde gitmelerin korkusu
1時間ごとに出発するのではないかという恐怖
Her günün sonunda birikir yokluğunun tortusu
毎日の終わりには、不在の残りが蓄積されます
Dilinden düşmüyor kolaysa gel de al
それはあなたの舌の上にあります、それが簡単であれば、取りに来てください。
İçimden söküp aşkını
あなたの愛を私から取り除いてください
Çektiysen kahrımı helal et hakkını
苦しんでいたなら、許してください。
Zorlu sevdam hoşçakal
さようなら、私のタフな愛