The Four Horsemen Letra Traducción al Español

THE FOUR HOSREMEN
LOS CUATRO HOSREMEN
As recorded by Metallica
Según lo registrado por Metallica
(From the 1983 Album KILL 'EM ALL)
(Del álbum de 1983 Mátalos a todos)
Words & Music by James Hetfield, Lars Ulrich & Dave Mustaine
Letra y música de James Hetfield, Lars Ulrich y Dave Mustaine
E5(type 2) x 7 9 x x x
E5(tipo 2) x 7 9 x x x
Gtr I, II (E A D G B E) - 'James Hetfield Rhythm w/dist'
Gtr I, II (E A D G B E) - 'Ritmo de James Hetfield con dist'
Gtr III, IV (E A D G B E) - 'Kirk Hammett Lead w/dist'
Gtr III, IV (E A D G B E) - 'Kirk Hammett Lead con dist'
Q=204(8=s8)
Q=204(8=s8)
Gtrs I, II Gtr II
Gtrs I, II Gtrs II
PM------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------|
Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr I
gtr yo
Q Q Q Q W W W
Q Q Q Q W W W
Gtrs I, II
GTR I, II
PM------------------------------|
MP------------------------------|
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
PM------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------|
|-Rhy Fig 1
|-Rhy Fig 1
PM------------------------------|
MP------------------------------|
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
Q Q Q Q E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
Q Q Q Q E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
end Rhy Fig 1-||-Rhy Fig 2
final Rhy Fig 1-||-Rhy Fig 2
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
E E E Q E E E Q E E E E Q Q Q
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q Q Q Q Q
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q Q Q Q Q
end Rhy Fig 2-|
final Rhy Fig 2-|
Rhy Fig 2 x2
Rhy Higo 2 x2
W +H +E E Q W +H +E E Q
W +H +E E Q W +H +E E Q
||o----------|-----------------|----------|----------------|
||o----------|-----------------|----------|----------------|
||o-7--------|-(7)----(7)-7-7--|-5--------|-(5)----(5)-5-5-|
||o-7--------|-(7)----(7)-7-7--|-5--------|-(5)----(5)-5-5-|
|-Rhy Fig 3
|-Rhy Fig 3
W +H +E E Q W +W
W +H +E E Q W +W
|----------|-----------------|----------|---------o||
|----------|-----------------|----------|---------o||
|-3--------|-(3)----(3)-3-3--|-2--------|-(2)\----o||
|-3--------|-(3)----(3)-3-3--|-2--------|-(2)\----o||
Q Q Q Q
Q Q Q Q
end Rhy Fig C-|
final Rhy Fig C-|
Rhy Fig 1 x2
Rhy Higo 1 x2
Verse 2 & 3
Versículos 2 y 3
$
$
Rhy Fig 2 x2
Rhy Higo 2 x2
Rhy Fig 3
Rhy Higo 3
Rhy Fig 1 x2 ->To Coda
Rhy Fig 1 x2 ->A Coda
Gtrs I, II
GTR I, II
PM----------------------------|
PM----------------------|
W E E E E E E E E E E 7x E E E E E Q Q
W E E E E E E E E E E 7x E E E E E E QQ
|----------||o---------------------o||-----------------||
|----------||o---------------------o||-----------------||
|-2--------||o---------------------o||-----------------||
|-2--------||o---------------------o||-----------------||
PM----------------------------|
PM----------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E S E. Q
E E E E E E E E E E E E E E E S E. Q
||o---------------------|-------------------|
||o---------------------|-------------------|
||----------------------|-----------5s4--4--|
||----------------------|-----------5s4--4--|
||----------------------|-----------3s2--2--|
||----------------------|-----------3s2--2--|
||o---------------------|-------------------|
||o---------------------|-------------------|
|-Rhy Fig 4
|-Rhy Fig 4
PM----------------------------|
PM----------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E H 4x
E E E E E E E E E E E E E E E H 4x
|---------------------|----------------o||
|---------------------|----------------o||
|---------------------|----------------o||
|---------------------|----------------o||
end Rhy Fig 4-|
final Rhy Fig 4-|
Half time Q=102(8=s8) Straight Eights Q=164
Medio tiempo Q=102(8=s8) Ochos seguidos Q=164
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
|-Riff B end Riff B-|
|-Riff B final Riff B-|
PM| PM--| PM PM
MP| PM--| PM PM
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o---------8-7-5-7-|-------3---4---5-o||
||o---------8-7-5-7-|-------3---4---5-o||
PM--------------------| PM PM PM--------------------| PM PM
MP--------------------| PM PM PM--------------------| PM PM
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-------3---4---5-|-----------------|-------3---4---5--o||
||o-----------------|-------3---4---5-|-----------------|---------------3---4---5--o||
|-Rhy Fig 5 end Rhy Fig 5-|
|-Rhy Fig 5 final Rhy Fig 5-|
Half time Q=102
Medio tiempo Q=102
Riff B x2
Riff B x2
Slower Q=90
Q más lento = 90
e E S S E e E S S E e E S S E e E S S E 4x
e E S S E e E S S E e E S S E e E S S E 4x
||o---------------------|---------------------o||
||o---------------------|---------------------o||
||o---------2-5-5-----5-|-3-3-----3-2-2-----2-o||
||o---------2-5-5-----5-|-3-3-----3-2-2-----2-o||
|-Rhy Fig 6 end Rhy Fig 6-|
|-Rhy Fig 6 final Rhy Fig 6-|
Guitar Solo
Solo de guitarra
w/Rhy Fig 6 x7
con Rhy Fig 6 x7
Gtr III
Gtr III
Q Q S +S S S S +E +S +S
Q Q S +S S S S +E +S +S
|-15b17---15b17-----15b17r(15)p12-15-15b17==(15)---(15)r(15)-|
|-15b17---15b17-----15b17r(15)p12-15-15b17==(15)---(15)r(15)-|
Q +S +S S S Q. S S
Q +S +S S S Q.S S
|-15b17====(15)r(15)-12-15-14b14.5-------------|
|-15b17====(15)r(15)-12-15-14b14.5-------------|
S S S S +S S S S S S S S T T E. S T T S S S S S S Q. +E
S S S S +S S S S S S S S T T E. S T T S S S S S S Q. +E
S S E E S S S E S E S S
S S E E S S S E S E S S
E +E S S S S S S S +S S S E S S
E +E S S S S S S S +S S S E S S
|-14b16==(14)r-14p11-------------------------------------------|
|-14b16==(14)r-14p11-------------------------------------------|
|----------------------14-12----12-14b16r(14)-12----12---12-12-|
|---------------------14-12----12-14b16r(14)-12----12---12-12-|
S S +T S T S S T T T T S S S S S S S S S
S S +T S T S S T T T T S S S S S S S S S
|-11h12-(12)-11----11-12-11h12p11----11-12-14------------14-------|
|-11h12-(12)-11----11-12-11h12p11----11-12-14------------14-------|
S S S S S S S S E. S +E E
S S S S S S S S E. S +E E
|-13s15-15s17-17s19-19s20-20----(20)-(20)\-----|
|-13s15-15s17-17s19-19s20-20----(20)-(20)\-----|
Gtr III
Gtr III
Q E +S S T T S T T S T T T T S S S
Q E +S S T T S T T S T T T T S S S
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14s12-14p12---------------------|
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14s12-14p12---------------------|
|-------------------------------------------------15-15-14----12---14s|
|-------------------------------------------------15-15-14----12---14s|
| Gtr IV
| GTR IV
| Q E +S S T T S T T S T T S T T S
| Q E +S S T T S T T S T T S T T S
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14-12-14p12-10----12p10----8----|
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14-12-14p12-10----12p10----8----|
PM--|
PM--|
S S S S S S S S S S S T T T T S S E S S
S S S S S S S S S S S T T T T S S E S S
| T T S T T S T T T T S T T S S S S S T S. +S S
| T T S T T S T T T T S T T S S S S S T S. +S S
Gtrs III, IV
Gtrs III, IV
PM----------------------|
MP----------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S E E
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S E E
Gtr III
Gtr III
E S S T T T T T T a T T T T T T a T T T T T T a T T T T T T T
E S S T T T T T T T a T T T T T T a T T T T T T T a T T T T T T T
T T T T T T a T T T T T T T T T T E E E E
T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E E
|-15p12------12----15p12-12h15p12----12-15p===12----15p12----12-15b17-------15b17----15b17----15\--|
|-15p12------12----15p12-12h15p12----12-15p===12----15p12----12-15b17-------15b17----15b17----15\--|
|Gtr IV
|Gtr IV
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S S E
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S S E
|-17p12-12h15p==12----12----15p12-17p12-12h15p===12----12-15p12-15----12---------------------------|
|-17p12-12h15p==12----12----15p12-17p12-12h15p===
S S S S S S S S S S S S S S S S H
|-12h14-12p11h12p===11-------11-------------------------|-----------||
|-------------------------14----14-12p11h12p11s==9-11p9s|=7---------||
| S S S S S +T T S S S S S S T T S S S H
|-----7--9--7--9b11r(9)p7-----7--9--7---------------7---|-----------||
| e E S S E e E S S E e E S S E
Gtr I
E E E E E E E E S +E. +Q H
| Gtr II
| E E E E E E E E S E. +Q H
|-----------------|-12b14p=0--(0)-------|
A Tempo Q=204(8=s8)
Rhy Fig 4 x4
Half time Q=102(8=s8)
Riff B x2
A Tempo Q=204(8=s8)
Gtr II
Rhy Fig 1 x2 ->D.S. al Coda
&
Rhy Fig 1 (1st 4 bars)
PM------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q W
Rhy Fig 4 x4
Outro - Guitar Solo
w/Rhy Fig 4 x8
Gtr III
Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E
|-15p14---12-17p15-12-15p===14-12-17p15-12--|
Q +Q E +Q. Q Q Q H
|-15b17====(15)r-----15b17==(15)r-------|-15b17---15b17---15b17---15b16----|
E E E Q E E E Q
|----15p==12-12-----------15p==12-12--------|
E E E Q E E E Q
|----15p==12-12--------------15p12-12-----|
E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E
|----15p==12-12-----------15p==12-12--------|----15p==12-12-----------15p12-12-------|
E E E E E E Q Q E E E E S S S S S S e
E E Q Q E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
H Q +E +E E E E E E E E E E E E E E
|-22b24---------22b24===(22)r(22)-19-|-22p19------19------------------------19-|
|---------22-19s18-19-22p===19----19-22----|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
|---------22-19s18-19-22p19---------------|-----------------------------/14----|
|-15p12---14p12----12-15p12---14p12----12-|-15p12---14p12----12-15p===12-14p12-11-|
S S S S S S S S E E E E E E
|-15-19p12h15p12-19p==15p==12-19p15p==12-19p15p12--|
|-19p15p==12-19p15p12-19p15p12-19p15p12-|
|-17p14p==0-17p14p0-17p14p==0-17p14p0-|-17p14p==0-17p14p0-17p===14p0-17p14p0--|
|-22p19p==0-22p19p0-22p19p==0-22p19h22-|
|-w/Rhy Fig 1 (1st 4 bars)
H H W
|-22b24---------22b24----|-22b24================|
+Q Q H W W
|-(22)r---------------|-----------------|-----------------|
Gtr II Gtrs I, II
PM------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q H