The Four Horsemen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE FOUR HOSREMEN
DÖRT HÜSREMEN
As recorded by Metallica
Metallica'nın kaydettiği gibi
(From the 1983 Album KILL 'EM ALL)
(1983 tarihli HEPSİNİ ÖLDÜR albümünden)
Words & Music by James Hetfield, Lars Ulrich & Dave Mustaine
Sözler ve Müzik: James Hetfield, Lars Ulrich ve Dave Mustaine
E5(type 2) x 7 9 x x x
E5(tip 2) x 7 9 x x x
Gtr I, II (E A D G B E) - 'James Hetfield Rhythm w/dist'
Gtr I, II (E A DGB E) - 'James Hetfield Ritmi ve mesafe'
Gtr III, IV (E A D G B E) - 'Kirk Hammett Lead w/dist'
Gtr III, IV (E A DGB E) - 'Kirk Hammett mesafeyle önde'
Q=204(8=s8)
Q=204(8=s8)
Gtrs I, II Gtr II
Gtrs I, II Gtr II
PM------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------|
Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr I
GTR I
Q Q Q Q W W W
Q Q Q Q W W W
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM------------------------------|
PM------------------|
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
PM------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------|
|-Rhy Fig 1
|-Rhy Şekil 1
PM------------------------------|
PM------------------|
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
Q Q Q Q E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
Q Q Q Q E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
end Rhy Fig 1-||-Rhy Fig 2
son Rhy Şekil 1-||-Rhy Şekil 2
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q Q Q Q Q
E E E Q E E E Q E E E Q Q Q Q Q Q Q
end Rhy Fig 2-|
son Rhy Şekil 2-|
Rhy Fig 2 x2
Rhy İncir 2 x2
W +H +E E Q W +H +E E Q
W +H +E E Q W +H +E E Q
||o----------|-----------------|----------|----------------|
||o----------|----------|----------|-----|
||o-7--------|-(7)----(7)-7-7--|-5--------|-(5)----(5)-5-5-|
||o-7--------|-(7)----(7)-7-7--|-5----|-(5)----(5)-5-5-|
|-Rhy Fig 3
|-Rhy Şekil 3
W +H +E E Q W +W
W +H +E E Q W +W
|----------|-----------------|----------|---------o||
|----------|----------|----------|-----------o||
|-3--------|-(3)----(3)-3-3--|-2--------|-(2)\----o||
|-3--------|-(3)----(3)-3-3--|-2-------|-(2)\----o||
Q Q Q Q
Q Q Q Q
end Rhy Fig C-|
son Rhy İncir C-|
Rhy Fig 1 x2
Rhy İncir 1 x2
Verse 2 & 3
Ayet 2 ve 3
$
$
Rhy Fig 2 x2
Rhy İncir 2 x2
Rhy Fig 3
Rhy Şekil 3
Rhy Fig 1 x2 ->To Coda
Rhy Fig 1 x2 ->Koda'ya
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM----------------------------|
PM-----------------|
W E E E E E E E E E E 7x E E E E E Q Q
W E E E E E E E E E 7x E E E E E Q Q
|----------||o---------------------o||-----------------||
|----------||o----------o||-----------------||
|-2--------||o---------------------o||-----------------||
|-2-----------||o----------o||-----------------||
PM----------------------------|
PM-----------------|
E E E E E E E E E E E E E E E S E. Q
E E E E E E E E E E E E E S E.Q
||o---------------------|-------------------|
||o---------------------|-----------|
||----------------------|-----------5s4--4--|
||--------------------------|-----------5s4--4--|
||----------------------|-----------3s2--2--|
||--------------------------|-----------3s2--2--|
||o---------------------|-------------------|
||o---------------------|-----------|
|-Rhy Fig 4
|-Rhy Şekil 4
PM----------------------------|
PM-----------------|
E E E E E E E E E E E E E E E H 4x
E E E E E E E E E E E E E E H 4x
|---------------------|----------------o||
|---------------------|-----o||
|---------------------|----------------o||
|---------------------|-----o||
end Rhy Fig 4-|
son Rhy Şekil 4-|
Half time Q=102(8=s8) Straight Eights Q=164
İlk Yarı Q=102(8=s8) Sıralı Sekizler Q=164
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E
|-Riff B end Riff B-|
|-Riff B ve Riff B-|
PM| PM--| PM PM
PM| PM--| PM PM
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|----o||
||o---------8-7-5-7-|-------3---4---5-o||
||o-----------8-7-5-7-|----------3---4---5-o||
PM--------------------| PM PM PM--------------------| PM PM
PM----------------------| PM PM PM-------------------| PM PM
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|------------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-------3---4---5-|-----------------|-------3---4---5--o||
||o----------------|-------3---4---5-|-----------------|---3---4---5--o||
|-Rhy Fig 5 end Rhy Fig 5-|
|-Rhy Şekil 5 sonu Rhy Şekil 5-|
Half time Q=102
İlk yarı Q=102
Riff B x2
Riff B x2
Slower Q=90
Daha yavaş Q=90
e E S S E e E S S E e E S S E e E S S E 4x
e E S S E E S S E E S S E E S S E 4x
||o---------------------|---------------------o||
||o---------------------|----------o||
||o---------2-5-5-----5-|-3-3-----3-2-2-----2-o||
||o-----------2-5-5-----5-|-3-3-----3-2-2-----2-o||
|-Rhy Fig 6 end Rhy Fig 6-|
|-Rhy Şekil 6 sonu Rhy Şekil 6-|
Guitar Solo
Gitar Solo
w/Rhy Fig 6 x7
Rhy Şekil 6 x7 ile
Gtr III
GT III
Q Q S +S S S S +E +S +S
Q Q S +S S S S +E +S +S
|-15b17---15b17-----15b17r(15)p12-15-15b17==(15)---(15)r(15)-|
|-15b17---15b17-----15b17r(15)p12-15-15b17==(15)---(15)r(15)-|
Q +S +S S S Q. S S
Q +S +S S S Q. S S
|-15b17====(15)r(15)-12-15-14b14.5-------------|
|-15b17====(15)r(15)-12-15-14b14.5------------|
S S S S +S S S S S S S S T T E. S T T S S S S S S Q. +E
S S S S +S S S S S S S T T E. S T T S S S S S S S Q. +E
S S E E S S S E S E S S
S E E S S E S E S
E +E S S S S S S S +S S S E S S
E +E S S S S S S S +S S S E S S
|-14b16==(14)r-14p11-------------------------------------------|
|-14b16==(14)r-14p11-------------------------------------------|
|----------------------14-12----12-14b16r(14)-12----12---12-12-|
|---------------------14-12----12-14b16r(14)-12----12---12-12-|
S S +T S T S S T T T T S S S S S S S S S
S S +T S T S S T T T S S S S S S S S S
|-11h12-(12)-11----11-12-11h12p11----11-12-14------------14-------|
|-11h12-(12)-11----11-12-11h12p11----11-12-14-----------14------|
S S S S S S S S E. S +E E
S S S S S S S S E. S +E E
|-13s15-15s17-17s19-19s20-20----(20)-(20)\-----|
|-13s15-15s17-17s19-19s20-20----(20)-(20)\-----|
Gtr III
GT III
Q E +S S T T S T T S T T T T S S S
Q E +S S T T S T T S T T T S S S
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14s12-14p12---------------------|
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14s12-14p12----------|
|-------------------------------------------------15-15-14----12---14s|
|------------------------------------------------15-15-14----12---14s|
| Gtr IV
| GT IV
| Q E +S S T T S T T S T T S T T S
| Q E +S S T T S T S T T S T T S
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14-12-14p12-10----12p10----8----|
|-17b19---17b19r==(17)-15-17p15-14-15p14-12-14p12-10----12p10----8----|
PM--|
PM--|
S S S S S S S S S S S T T T T S S E S S
S S S S S S S S S S T T T S S E S S
| T T S T T S T T T T S T T S S S S S T S. +S S
| T T S T S T T T T S T S S S S S T S. +S S
Gtrs III, IV
GTRS III, IV
PM----------------------|
PM--------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S E E
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T GÖRMEK
Gtr III
GT III
E S S T T T T T T a T T T T T T a T T T T T T a T T T T T T T
E S S T T T T T a T T T T T T a T T T T T a T T T T T T T
T T T T T T a T T T T T T T T T T E E E E
T T T T T a T T T T T T T T T E E E E
|-15p12------12----15p12-12h15p12----12-15p===12----15p12----12-15b17-------15b17----15b17----15\--|
|-15p12------12----15p12-12h15p12----12-15p===12----15p12----12-15b17-------15b17----15b17----15\--|
|Gtr IV
|Gtr IV
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S S E
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S S E
|-17p12-12h15p==12----12----15p12-17p12-12h15p===12----12-15p12-15----12---------------------------|
|-17p12-12h15p==12----12----15p12-17p12-12h15p===12----12-15p12-15----12--------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S H
S S S S S S S S S S S S S S S H
|-12h14-12p11h12p===11-------11-------------------------|-----------||
|-12h14-12p11h12p===11-------11-------------|-----------||
|-------------------------14----14-12p11h12p11s==9-11p9s|=7---------||
|---------------------------14----14-12p11h12p11s==9-11p9s|=7--------||
| S S S S S +T T S S S S S S T T S S S H
| S S S S S +T T S S S S S S T T S S S H
|-----7--9--7--9b11r(9)p7-----7--9--7---------------7---|-----------||
|-----7--9--7--9b11r(9)p7-----7--9--7---------------7---|---------------||
| e E S S E e E S S E e E S S E
| e E S S E E S S E E S S E
Gtr I
GTR I
E E E E E E E E S +E. +Q H
E E E E E E E S +E. +Q H
| Gtr II
| GT II
| E E E E E E E E S E. +Q H
| E E E E E E E S E. +Q H
|-----------------|-12b14p=0--(0)-------|
|----------------|-12b14p=0--(0)----------|
A Tempo Q=204(8=s8)
A Tempo Q=204(8=s8)
Rhy Fig 4 x4
Rhy İncir 4 x4
Half time Q=102(8=s8)
İlk yarı Q=102(8=s8)
Riff B x2
Riff B x2
A Tempo Q=204(8=s8)
A Tempo Q=204(8=s8)
Gtr II
GT II
Rhy Fig 1 x2 ->D.S. al Coda
Rhy Şekil 1 x2 ->D.S. el Coda
&
&
Rhy Fig 1 (1st 4 bars)
Rhy Şekil 1 (1. 4 çubuk)
PM------------------------------|
PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q W
E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q W
Rhy Fig 4 x4
Rhy İncir 4 x4
Outro - Guitar Solo
Outro - Gitar Solo
w/Rhy Fig 4 x8
Rhy Şekil 4 x8 ile
Gtr III
GT III
Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E E E
|-15p14---12-17p15-12-15p===14-12-17p15-12--|
|-15p14---12-17p15-12-15p===14-12-17p15-12--|
Q +Q E +Q. Q Q Q H
S +Q E +Q. Q Q Q H
|-15b17====(15)r-----15b17==(15)r-------|-15b17---15b17---15b17---15b16----|
|-15b17====(15)r-----15b17==(15)r----------|-15b17---15b17---15b17---15b16----|
E E E Q E E E Q
E E E Q E E E Q
|----15p==12-12-----------15p==12-12--------|
|----15p==12-12-----------15p==12-12-------|
E E E Q E E E Q
E E E Q E E E Q
|----15p==12-12--------------15p12-12-----|
|----15p==12-12-------------15p12-12-----|
E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E
E E E Q E E E Q E E Q E E E E
|----15p==12-12-----------15p==12-12--------|----15p==12-12-----------15p12-12-------|
|----15p==12-12-----------15p==12-12--------|----15p==12-12-----------15p12-12-------|
E E E E E E Q Q E E E E S S S S S S e
E E E E E E Q Q E E E S S S S S S e
E E Q Q E E E
E E Q Q E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
H Q +E +E E E E E E E E E E E E E E
H Q +E +E E E E E E E E E E E E E
|-22b24---------22b24===(22)r(22)-19-|-22p19------19------------------------19-|
|-22b24-------22b24===(22)r(22)-19-|-22p19------19-------------19-|
|---------22-19s18-19-22p===19----19-22----|
|-----------22-19s18-19-22p===19----19-22----|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
E E E E E E E E E E E Q Q Q E E
|---------22-19s18-19-22p19---------------|-----------------------------/14----|
|-----------22-19s18-19-22p19---------------|----------------------------/14----|
|-15p12---14p12----12-15p12---14p12----12-|-15p12---14p12----12-15p===12-14p12-11-|
|-15p12---14p12----12-15p12---14p12----12-|-15p12---14p12----12-15p===12-14p12-11-|
S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S E E E E E
|-15-19p12h15p12-19p==15p==12-19p15p==12-19p15p12--|
|-15-19p12h15p12-19p==15p==12-19p15p==12-19p15p12--|
|-19p15p==12-19p15p12-19p15p12-19p15p12-|
|-19p15p==12-19p15p12-19p15p12-19p15p12-|
|-17p14p==0-17p14p0-17p14p==0-17p14p0-|-17p14p==0-17p14p0-17p===14p0-17p14p0--|
|-17p14p==0-17p14p0-17p14p==0-17p14p0-|-17p14p==0-17p14p0-17p===14p0-17p14p0--|
|-22p19p==0-22p19p0-22p19p==0-22p19h22-|
|-22p19p==0-22p19p0-22p19p==0-22p19h22-|
|-w/Rhy Fig 1 (1st 4 bars)
|-w/Rhy Şekil 1 (1. 4 çubuk)
H H W
HHW
|-22b24---------22b24----|-22b24================|
|-22b24---------22b24----|-22b24================|
+Q Q H W W
+Q Q HW W
|-(22)r---------------|-----------------|-----------------|
|-(22)r---------------|----------------||-----------------|
Gtr II Gtrs I, II
Gtr II Gtrs I, II
PM------------------------------|
PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q H
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q H