Unutulmuşmuydum Versuri Traducere în Română

Gittin sen bana gitmek için gelmiştin
Ai plecat, ai venit să mergi la mine
Geride yavaş yavaş eriyen bir kurşun bıraktın
Ai lăsat în urmă o plumb care se topea încet
Bıraktığın şekilden çok daha başkasına bürünen ve bir daha
Luând o formă mult diferită de cea în care ai lăsat-o și niciodată.
Asla eskisi gibi olamayacak kurşun…
Bullet nu va mai fi niciodată la fel...
Gerçekten bir daha hiçbirşey eskisi gibi olmadı…
Nimic nu a mai fost cu adevărat la fel...
Kısa bir hüzünden sonra
După o scurtă tristețe
Geldimmmm geri döndüm sana
Am venit, m-am întors la tine
Seviştim mi değiştin mi
Am făcut dragoste sau te-ai schimbat?
Beniiiiiiiii yeni bir umutla
Meiiiiiiiii cu o noua speranta
Kim bilir kimler aklını çeldi
Cine știe cine te-a ispitit?
Gördüğüne sevinmedin mi beni
Nu ești fericit să mă vezi?
Üç günlük ayrılıkta neler
Ce s-a întâmplat în timpul despărțirii de trei zile?
Neden değişti
De ce s-a schimbat?
Unutulmuş muydum
Am fost uitat
Alışıyor muydum
Mă obișnuisem?
Yavaş yavaş
încet
Yokluguma….
In lipsa mea....
Beklenmiyoı muydum
Nu eram asteptat?
Kalbini mi yordum
Ți-am obosit inima?
Bunca iş güç
Atât de multă muncă
Arasında…..
Între…..
Bir gün beni nasıl paslı bir makasla nasıl derinden budayım gittini fark ettim
Într-o zi am observat cum m-ai tăiat adânc cu o pereche de foarfece ruginite.
Yeni bir filiz veremeyecek kadar derindi kesip attıkların
Ceea ce ai tăiat a fost prea adânc pentru a da un nou vlăstar.
Sensizlikle oluşmuş hastalığıma senin bile çare olamayacagını
Că nici măcar tu nu poți vindeca boala mea care a apărut fără tine.
Benim için artık çok geçikildigini anladım
Mi-am dat seama că acum era prea târziu pentru mine.
Söyle bari son söz olsun
Spune-mi măcar să fie ultimul cuvânt
Kızmammm bundan sonra sana.
Nu voi fi supărat pe tine de acum înainte.
Dostuz artık içmiş olsun
Suntem prieteni, lasă-l să bea acum
Anlatttttttt saklama ne varsa
Spune-mi ce să ascund
Kim bilir kimler aklını çeldi
Cine știe cine te-a ispitit?
Gördüğüne sevinmedin mi beni
Nu ești fericit să mă vezi?
Üç günlük ayrılıkta neler
Ce s-a întâmplat în timpul despărțirii de trei zile?
Neden değişti
De ce s-a schimbat?
Unutulmuş muydum
Am fost uitat
Alışıyor muydum
Mă obișnuisem?
Yavaş yavaş
încet
Yokluguma….
In lipsa mea....
Beklenmiyoı muydum
Nu eram asteptat?
Kalbini mi yordum
Ți-am obosit inima?
Bunca iş güç
Atât de multă muncă
Arasında.
Între mijloc.