Dreams So Real كلمات أغنية ترجمة عربية

It can be easier to play this with a capo at fist fret
قد يكون من الأسهل لعب هذا مع الكابو عند الحنق بقبضة اليد
if you wish so just transpose this "one half step down" using the tool above^
إذا كنت ترغب في ذلك، فما عليك سوى تبديل "نصف الخطوة لأسفل" باستخدام الأداة أعلاه ^
A#...Cm...G#.......
أ#...سم...ز#.......
A#...Cm...G#...D#...
أ#...سم...ز#...د#...
When I get in to the bottom of it I sink
عندما أصل إلى الجزء السفلي منه أغرق
Seems like nothing I said ever meant anything
يبدو أن لا شيء قلته يعني أي شيء على الإطلاق
But a headline over my head, thought I made a stand
لكن العنوان فوق رأسي، ظننت أنني اتخذت موقفًا
Only made a scene there's no feast for the underfed
لقد صنعت مشهدًا فقط، لا يوجد وليمة لمن يعانون من نقص التغذية
All the unknown, dying or dead keep showing up in my dreams
كل المجهول، المحتضر أو الميت، يستمر في الظهور في أحلامي
They stand at the end of my bed; have I ever really helped
يقفون في نهاية سريري. هل سبق لي أن ساعدت حقا
anybody but myself
أي شخص غير نفسي
To believe in the power of songs,
للإيمان بقوة الأغاني،
To believe in the power of girls
الإيمان بقوة الفتيات
Though the point we're making is gone
على الرغم من أن النقطة التي نوضحها قد اختفت
Play it stripped down to my bone
تشغيله جردت وصولا إلى عظامي
I'll shut up and carry on
سأصمت وأستمر
scream becomes a yawn
الصراخ يصبح تثاؤبا
Our parents daughters and sons
آباءنا وبناتنا
Believed in the power of songs
يؤمن بقوة الأغاني
What if those days are gone?
ماذا لو ذهبت تلك الأيام؟
My memory is strong
ذاكرتي قوية
Anyone not dying is dead
ومن لا يموت فهو ميت
And baby it won't be long
وحبيبي لن يطول الأمر
So shut up and carry on
لذا اصمت واستمر
scream becomes a yawn
الصراخ يصبح تثاؤبا
I'll shut up and carry on
سأصمت وأستمر
scream becomes a yawn
الصراخ يصبح تثاؤبا
Baby wherever you are, baby whatever you do
حبيبي أينما كنت، حبيبي مهما فعلت
Faster than you think, time staggers on
أسرع مما تعتقد، الوقت يتأرجح