Dreams So Real 歌詞 日本語訳
メトリック - ドリームズ ソー リアル
by Metric
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It can be easier to play this with a capo at fist fret
カポタストを 1 フレットに付けて演奏すると弾きやすくなります
if you wish so just transpose this "one half step down" using the tool above^
必要に応じて、上記のツールを使用してこの「半音下げ」を移調してください^
A#...Cm...G#.......
A#...Cm...G#....
A#...Cm...G#...D#...
A#...Cm...G#...D#...
When I get in to the bottom of it I sink
底に入ると沈んでしまう
Seems like nothing I said ever meant anything
私が言ったことは何の意味もなかったように思える
But a headline over my head, thought I made a stand
でも頭の上に見出しがあり、私は立場を表明したと思った
Only made a scene there's no feast for the underfed
騒ぎを起こしただけだ 栄養不足の者にはごちそうはない
All the unknown, dying or dead keep showing up in my dreams
未知のすべて、死にかけている人も死んでいる人も夢の中に現れ続ける
They stand at the end of my bed; have I ever really helped
彼らは私のベッドの端に立っていました。私は本当に助けたことがありますか
anybody but myself
私以外の誰か
To believe in the power of songs,
歌の力を信じて、
To believe in the power of girls
女の子の力を信じること
Though the point we're making is gone
私たちが主張しているポイントは消えてしまったが
Play it stripped down to my bone
骨の髄まで剥ぎ取ってプレイしてください
I'll shut up and carry on
黙って続けます
scream becomes a yawn
悲鳴があくびになる
Our parents daughters and sons
私たちの両親、娘たち、息子たち
Believed in the power of songs
歌の力を信じて
What if those days are gone?
そんな日々がなくなってしまったらどうなるでしょうか?
My memory is strong
私の記憶力は強いです
Anyone not dying is dead
死なない人は死んでいる
And baby it won't be long
そしてベイビー、それは長くはないだろう
So shut up and carry on
だから黙って続けてください
scream becomes a yawn
悲鳴があくびになる
I'll shut up and carry on
黙って続けます
scream becomes a yawn
悲鳴があくびになる
Baby wherever you are, baby whatever you do
どこにいてもベイビー、何をしていてもベイビー
Faster than you think, time staggers on
思ったより速く、時間は進みます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
