Behind the Drapes Paroles Traduction Française

Mew - Behind the drapes
Mew - Derrière les rideaux
It's not totally right but it's a begining! Correct me if i'm wrong, and send it back to me.
Ce n'est pas tout à fait vrai mais c'est un début ! Corrigez-moi si je me trompe et renvoyez-le-moi.
Intro: Play chorus
Intro : Jouer le refrain
Vers:
Vers :
Hm
Hum
All of us now
Nous tous maintenant
Hm
Hum
Dent as we fall
Dent alors que nous tombons
Too amorous-like
Trop amoureux
We call out
Nous appelons
Chorus:
Chœur :
Why are we so alone?
Pourquoi sommes-nous si seuls ?
Even with company
Même en compagnie
If not then what
Si non, alors quoi
will we stay?
allons-nous rester ?
Hm
Hum
We're in the streetlight
Nous sommes sous le réverbère
Vers:
Vers :
All of us now
Nous tous maintenant
Hm
Hum
Breathe in like smoke
Inspirez comme de la fumée
To know what it's like
Pour savoir à quoi ça ressemble
Hm
Hum
Breathe in to choke
Inspirez pour vous étouffer
Every nine days
Tous les neuf jours
Hm
Hum
A smaller house
Une maison plus petite
Try to escape forever
Essayez de vous échapper pour toujours
Chorus:
Chœur :
Why are we so alone?
Pourquoi sommes-nous si seuls ?
Even with company
Même en compagnie
We are afraid
Nous avons peur
For each day
Pour chaque jour
A striking distance
Une distance saisissante
Why are we so alone?
Pourquoi sommes-nous si seuls ?
Even with company
Même en compagnie
If not then what
Si non, alors quoi
will we stay?
allons-nous rester ?
We're in the streetlight
Nous sommes sous le réverbère
Why are we so alone?
Pourquoi sommes-nous si seuls ?
Even with company
Même en compagnie
We ought to pray
Nous devrions prier
For each day
Pour chaque jour
A striking distance
Une distance saisissante
Ends with a G
Se termine par un G