Behind the Drapes Songtekst Nederlandse Vertaling

Mew - Behind the drapes
Mew - Achter de gordijnen
It's not totally right but it's a begining! Correct me if i'm wrong, and send it back to me.
Het klopt niet helemaal, maar het is een begin! Corrigeer me als ik het mis heb en stuur het naar mij terug.
Intro: Play chorus
Intro: Speel refrein
Vers:
Versie:
Hm
Hm
All of us now
Wij allemaal nu
Hm
Hm
Dent as we fall
Deuk als we vallen
Too amorous-like
Te amoureus-achtig
We call out
Wij roepen
Chorus:
refrein:
Why are we so alone?
Waarom zijn we zo alleen?
Even with company
Zelfs met gezelschap
If not then what
Zo niet, wat dan
will we stay?
Zullen we blijven?
Hm
Hm
We're in the streetlight
We staan in de straatlantaarn
Vers:
Versie:
All of us now
Wij allemaal nu
Hm
Hm
Breathe in like smoke
Adem in als rook
To know what it's like
Om te weten hoe het is
Hm
Hm
Breathe in to choke
Adem in om te stikken
Every nine days
Elke negen dagen
Hm
Hm
A smaller house
Een kleiner huis
Try to escape forever
Probeer voor altijd te ontsnappen
Chorus:
refrein:
Why are we so alone?
Waarom zijn we zo alleen?
Even with company
Zelfs met gezelschap
We are afraid
Wij zijn bang
For each day
Voor elke dag
A striking distance
Een opvallende afstand
Why are we so alone?
Waarom zijn we zo alleen?
Even with company
Zelfs met gezelschap
If not then what
Zo niet, wat dan
will we stay?
Zullen we blijven?
We're in the streetlight
We staan in de straatlantaarn
Why are we so alone?
Waarom zijn we zo alleen?
Even with company
Zelfs met gezelschap
We ought to pray
We zouden moeten bidden
For each day
Voor elke dag
A striking distance
Een opvallende afstand
Ends with a G
Eindigt met een G