Carry Me to Safety Songtekst Nederlandse Vertaling
Miauw - Breng me in veiligheid
by Mew
Mew - Carry Me to Safety songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Oh, referee carry me to safety
Oh, de scheidsrechter brengt me in veiligheid
I can tell, I can tell you wish me well
Ik kan het je vertellen, ik kan je vertellen dat je me het beste wenst
Thirty-thousand, there is someone mouthing:
Dertigduizend, er is iemand die zegt:
Give them hell! Give them hell until the bell
Geef ze de hel! Geef ze de hel tot de bel
horus
horus
As I run, I wave to everyone
Terwijl ik ren, zwaai ik naar iedereen
To each and every beholder
Voor iedere toeschouwer
And I so wanna be grateful
En ik wil zo dankbaar zijn
But nothing keeps me so I'm just coming home
Maar niets houdt mij tegen, dus ik kom gewoon naar huis
Pang in my chest, promised you I'd fix this
Pijn in mijn borst, ik heb je beloofd dat ik dit zou oplossen
But I'm almost out
Maar ik ben bijna weg
Ouch! Injury! I can run no longer
Au! Blessure! Ik kan niet meer rennen
Carry me, carry me to safety
Draag mij, breng mij in veiligheid
horus
horus
As I run, I wave to everyone
Terwijl ik ren, zwaai ik naar iedereen
To each and every beholder
Voor iedere toeschouwer
And I so wanna be grateful
En ik wil zo dankbaar zijn
But nothing keeps me so I'm just coming back home
Maar niets houdt mij tegen, dus ik kom gewoon terug naar huis
ridge
nok
A life to live as me, a moment the feels free
Een leven om te leven zoals ik, een moment waarop het vrij voelt
Like two big colliders singing out their days
Als twee grote botsers die hun dagen uitzingen
You smile as if to say: Now our story's over
Je glimlacht alsof je wilt zeggen: nu is ons verhaal voorbij
Build physical structures, mountanous landscapes of colourful ice
Bouw fysieke structuren, bergachtige landschappen van kleurrijk ijs
I am still on the inside
Ik zit nog steeds aan de binnenkant
Build physical structures, mountanous landscapes of colourful ice
Bouw fysieke structuren, bergachtige landschappen van kleurrijk ijs
I am still on the inside
Ik zit nog steeds aan de binnenkant
Come, let's wave to everyone
Kom, laten we naar iedereen zwaaien
They came all this way to see us
Ze zijn helemaal hierheen gekomen om ons te zien
Absolve our enemies and ghosts
Ontsla onze vijanden en geesten
To catch the Autumn show
Om de herfstshow te zien
We're just coming home
We komen net naar huis
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
