Why Are You Looking Grave? Songtekst Nederlandse Vertaling

Mew - Why are you looking grave?
Mew - Waarom kijk je ernstig?
Intro: F#M G#M F#M
Intro: F#M G#M F#M
Why are you looking grave?
Waarom kijk je ernstig?
M M
M M
Are you thinking of something to say?
Denk je aan iets om te zeggen?
M
M
Why are you sitting there?
Waarom zit je daar?
M M M
M M M
Are you hoping that someone will stare?
Hoop je dat iemand zal staren?
Your mouth is hiding
Je mond verbergt zich
You've got smiling eyes
Je hebt lachende ogen
Why are you looking grave?
Waarom kijk je ernstig?
M M M
M M M
Are you thinking of something to say?
Denk je aan iets om te zeggen?
M
M
Be I thinking of you?
Denk ik aan jou?
Your mouth is hiding
Je mond verbergt zich
You've got smiling eyes
Je hebt lachende ogen
M M
M M
softly dividing
zacht verdeeld
M M M
M M M
What they see in your face
Wat ze in je gezicht zien
From what you feel like inside
Van waar je zin in hebt van binnen
M
M
Who are all those who greet me?
Wie zijn al degenen die mij begroeten?
Does it matter if I know?
Maakt het uit of ik het weet?
Your mouth is hiding
Je mond verbergt zich
M
M
You've got joyless eyes
Je hebt vreugdeloze ogen
softly converting
zachtjes omzetten
M
M
all the terrible things
alle vreselijke dingen
M M
M M
That shook up our hearts enough
Dat heeft ons hart genoeg geschokt